Bague Ottomane avec inscriptions à Id. s.v.p.

[kantcho]

Bonjour,
Jolie bague ottomane trouvée en forêt ce jeudi 04-05-17.
Étant nul pour cet alphabet j'aimerais savoir se qui est inscrit dessus et éventuellement une datation s.v.p.
Métal cuivre ou bronze.
Dimension du chaton 15,5 X 13,5, épaisseur au centre 3,2 mm.
Diamètre intérieur 18 mm.




Bonne journée.

[carus]

très jolie

[Napolapin]

jolie mais je ne pourrai pas t avancer plus désolé

[la fouine 35 et 45]

Salut,
Je ne connais évidemment pas ce type d'alphabet non plus, elle me fait cependant penser à une bague sceau. Tu pourrais peut-être essayer dans de la pâte à modeler pour voir.

[Matiaurele]

Sympa la bagouze !

[piragol]

Salut,
Je ne connais évidemment pas ce type d'alphabet non plus, elle me fait cependant penser à une bague sceau. Tu pourrais peut-être essayer dans de la pâte à modeler pour voir.

La voilà en négatif et effet miroir :

Je vais prévenir Marc, spécialiste en ces écritures.

[Napolapin]

Salut,
Je ne connais évidemment pas ce type d'alphabet non plus, elle me fait cependant penser à une bague sceau. Tu pourrais peut-être essayer dans de la pâte à modeler pour voir.

La voilà en négatif et effet miroir :

Je vais prévenir Marc, spécialiste en ces écritures.

beau boulot piragol j avais tout refait a la main j ai essayé de traduire j abandonne trop dur pour moi il y tellement de de subtilités y a de quoi se perdre

[Domiemf]

Sublime !!
J'aimerais en trouver une un jour!
Je suivrai le post pour voir ce que disent les experts..

[kantcho]

Merci à tous de vous intéresser à cette bague
Je ne pourrais pas dire si elle est dans le bon sens !
Un peu de patience

[kappa18]

belle bague Kantcho !....

[grounddetector]

Pas banale cette trouvaille,reste plus qu'a traduire !

[Marc19]

Bonsoir,
pour moi ce sont des pseudo écritures. Soit ce sont des signes tracés au hasard, soit c'est un maladroit qui a essayé de copier quelque chose, mais il n'était pas doué...
Attendons d'autres avis, mais je ne sais pas s'il est possible d'en tirer quelque chose !?
A +,
Marc

[piragol]

Merci pour ton avis éclairé, Marc.
Ainsi, il n'y avait pas d'analphabètes chez les artisans qu'en Europe occidentale...

[Napolapin]

ba merde avec tout ça on n’a pas le cul sorti des ronces

[Massato01]

en tout cas très jolie trouvaille !!

[lechat19]

peut-être gaulois
je m'explique, ils on été embaucher comme mercenaire des cette région est on beaucoup copier leur art, exemple les monnaies.

[zul]

Je pense pas non. Cet alphabet n'était pas arrivé dans le coin. à cette époque on écrivait en grec....

[kappa18]

bague trouvé en Bulgarie limitrophe Roumanie je suppose!?.......Kantcho t'es là ???

[kantcho]

Salut kappa18 et tous le monde.
Trouvée en forêt dans la région de Vidin-Bulgarie comme indiqué dans mon profil
Vidin a été prise par les Turcs en 1396 et occuper jusqu'à la guerre Russo-Turc de 1877-1878.

Bonne journée

[kantcho]

Bonjour,
Voici ce que l'on me dit sur un forum Bulgare,

Махмуд бин Алабадин т.е Махмуд син на Алабадин.
Датирам го от първата половина на 17век /1610- 1630г./ Пръстенът не представлява нищо интересно и ценно ,но е на годинки

Traduction;
Mahmud bin Alabadin, c'est-à-dire Mahmoud le fils de Alabadin.
Je l'ai daté de la première moitié du 17ème siècle / 1610-1630 / La bague n'a rien d'intéressant et de précieux, mais c'est ancien.


Photo effet miroir et tourner de 180°


Bonne journée.

[MrMoustache]

Superbe !

[patty142]

Superbe

[coco42]

c'est sympa de nous faire un retour
superbe trouvaille

[kappa18]

merci de nous avoir enfin donné une réponse à cette "bague énigme "!....

[kantcho]

Merci MrMoustache,

Merci patty142 ,

Merci coco42, après 8 mois mais c'est pas voulu

Merci kappa18, avec du temps et beaucoup de patience on arrive à tout, si j'ai d'autre information j'en ferai part,
je ne suis pas encore sur de l'orientation de la bague ! bientôt peut-être...

Dur dur...