Plaque militaria Ww1? Ww2?

[gabrielb2]

Bonjour voici une plaque caisse a munitions je voudrais avoir quelque info dessus svp,
elle fais 11cm de large pour 6cm de haut, trouver autour d'un blauckhaus en région brestoise
dans la terre a 20cm de profondeur, quelquun a réecrit quelque chose part dessus

il y a ecrit d'origine :
12 charges de 155 C. Mle .17
3kg.600 - BG 5 - RAD - D.2,5
95 - 31 - SM
EA - 6 - 32

puis réecrit par dessus
12 stUck 00
3kg.600 - BG 5 - RAD - D.2,5
10 - 31 - SM
PVN - 12 - 31

j'aimerai savoir d'ou viens l'objet d'origine ainsi que si la réecriture est lié a autre chose, merci a tous

[gabrielb2]

[Bredouilleman]

Salut,
Il faut savoir que les ouvrages de la ligne de l'Atlantique ont été souvent armés avec des canons de récupération (français, tchécoslovaques, russes...) et donc les munitions ont suivi.
Le 155 court était une pièce classique de l'arsenal français depuis la première GM.

[Jean-Charles.]

Cette plaque fait référence à une caisse ayant contenu les charges de poudre pour un obusier de 155mm.
Ils est courant de retrouver des morceaux de tole en zinc sur les lieux où de telles caisses ont été abandonnées voir explosées.
Parfois on en rencontre au milieu des bois sans trop comprendre pourquoi.
En fait ça vient de ces caisses.
Pour éviter l'humidité elles étaient recouvertes de zinc à l'intérieur.

Dans un autre secteur: comme l'interieur des cercueils.

[gabrielb2]

Merci pour vos réponses

[Ludo55]

Bonsoir,

Trouvaille originale par le fait que les forces de la Wehrmacht (si les modos me permettent bien entendu) ont modifié le mot "charge" (gravé) par le mot allemand "Stück" (écrit) qui veut dire morceau et qui prouve bien que ces munitions étaient de la récupération de l'armée française.

Cordialement

[gabrielb2]

Merci Ludo55