Ce repas les empoisonne bouton

[Jb23]

Bonjour, je ne trouve pas d'information supplémentaire quand à ce bouton trouvé aujourd'hui.

Il est inscrit, ce repas les empoisonne.

Quelle Trouvaille originnale... Je suis serveur en restaurant en plus je sort de mon service !!

Merci d'avance.

[Tht71]

C'est un bouton sceau. En argent on dirait bien, je dirai 18 ème siècle

[Romulus41]

Bonjour,

Vu le revers ce n'est pas de l'argent pour moi. Plus du bronze blanc (forte proportion d'étain).

Même format que les boutons galants du XVII/XVIIIe. C'est la première fois que je vois cette inscription qui est pour moi inconnue au bataillon. Dans tous les cas celui qui a gravé ce serpent et ce sort ne devait pas être content. Un jaloux ?

[Tht71]

Oui exact romulus, plutôt bronze blanc, peut être même 17 ème siècle. L'inscription de donne effectivement pas envie d'être invité à dîner chez cette personne, le dessin du serpent non plus. Peut être un croque mort qui avait une période creuse au boulot... Simple supposition... Lol

Voici une photo travaillée un poil pour se rendre compte de l'empreinte approximative

[Romulus41]

Image inversée.

[Dagon16]

Il s'agit de la traduction de la devise latine Transfundit pasta venenum.

L'illustration représente des guêpes festoyant sur le cadavre d'un serpent.



pour l'explication de la devise :

[Tht71]

Chapeau Dagon, si ce n'est pas indiscret, d'où as tu tiré ces informations ? Merci

[Dagon16]

Chapeau Dagon, si ce n'est pas indiscret, d'où as tu tiré ces informations ? Merci

Du recueil de Claude Paradin, "Devises Héroïques", publié en 1557. Il est disponible sur le site de l'Université de Glasgow ( https://www.gla.ac.uk/myglasgow/library ... index.html ) , p84 pour la devise nous intéressant ici.

[Tht71]

Merci beaucoup, ça a l'air très intéressant, je vais y jeter un œil immédiatement. Un énorme merci à toi. Sinon tu penses également à un bouton sceau ?

[OnzeEleven]

Chapeau bas pour l'ID

[Christophoros]

Bonsoir,

Joli bouton très original et belle identification!

Livre de Claude Paradin également disponible à la BNF sur Gallica (page 84 pour cette devise) :

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71418t/f86.image

[Jb23]

Alors la... Mes félicitations pour l'explication. Ce forum est toujours au top merci à vous. Bel objet me concernant avec sa petite histoire

[Dagon16]

Sinon tu penses également à un bouton sceau ?

L'écriture en creux et inversée va effectivement dans le sens d'un bouton cachet, XVII ou XVIIIème.
Il me semble apercevoir un poinçon d'orfèvre sur la première photo...

[Tht71]

Oui moi aussi mais je n'ai pas réussi à l'ID celui là en revanche...

[celticboop]

wahoo bluffé par l'ID bravo dagon

[Jb23]

[Tht71]

C'est un poinçon d'orfèvre, il me fait penser à ce lui de la ville de Lyon, mais sans aucune certitude. J'essaie de trouver, c'est celui pour le moment qui s'en rapproche le plus

[piragol]

Un bel objet, peu commun, et une ID qui est fort agréable à lire.
Merci !

[patfly30]

Jolie trouvaille insolite, bravo aux experts pour cette id.!