Medaille de St Benoit dite "des sorciers"

[JiMBO83]

Bonjour à tous
Petite médaille en métal cuivreux de 0.93g et de 18x13 mm
Provenance vigne

[termer34]

Médaille de saint Benoit dite "médaille des sorciers"
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/guera ... daille.htm

[JiMBO83]

Médaille de saint Benoit dite "médaille des sorciers"
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/guera ... daille.htm

Nickel! merci à toi

[termer34]

Trouvaille assez courante pour cette médaille.
Celle ci est en très bon état et en cuivre !
Datation?


Traduction et lecture de la symbolique!
Face : CRUX S. P. BENEDICTI: (CSPB) Crux Sancti Patris Benedicti : Croix du saint Père Benoît

Revers :
SMQLIVB Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas : Ce que tu offres, ce n'est que du mal, ravale ton poison
VRSNSMV Vade Retro Satana, Numquam Suade mihi Vana : Arrière Satan, ne me tente jamais par la vanité
CSSML Crux Sacra Sit Mihi Lux : La croix doit être ma lumière
NDSMD Non Draco Sit Mihi Dux : Le dragon ne doit pas être mon guide
IHS : Iesus Homo Salvator ou Iesus, Hominum Salvator (Jésus Sauveur des hommes)




[/quote]

[JiMBO83]

Trouvaille assez courante pour cette médaille.
Celle ci est en très bon état et en cuivre !
Datation?


Traduction et lecture de la symbolique!
Face : CRUX S. P. BENEDICTI: (CSPB) Crux Sancti Patris Benedicti : Croix du saint Père Benoît

Revers :
SMQLIVB Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venenum Bibas : Ce que tu offres, ce n'est que du mal, ravale ton poison
VRSNSMV Vade Retro Satana, Numquam Suade mihi Vana : Arrière Satan, ne me tente jamais par la vanité
CSSML Crux Sacra Sit Mihi Lux : La croix doit être ma lumière
NDSMD Non Draco Sit Mihi Dux : Le dragon ne doit pas être mon guide
IHS : Iesus Homo Salvator ou Iesus, Hominum Salvator (Jésus Sauveur des hommes)

[/quote]
Il y a aussi 4 lettres isolées entre les branches de la croix..
Edit: j'ai compris : CSPB

[jaz29]

HELLO
jolie bien conservée
@+jaz