Sans dimensions ni nature du métal et avec seulement 1/8 d'une face lisible, c'est plus de la divination que de l'identification !
Enfin je pense avoir trouvé quelque chose de concordant : une médaille destinée à protéger les voyageurs de type "INTEMPESTATE SECURITAS". Cette médaille existe en plusieurs métaux et dimensions avec un grand nombre de variétés au niveau de l'avers, du revers et de la légende. Elles étaient frappées à Kremnitz par la famille Roth entre le XVIe et XXe siècle.
Le modèle le plus proche (au moins pour le revers) de ton exemplaire est celui-ci :
Avers : S. GEORGIVS EQVITVM PATRONVS (Saint Georges, patron des chevaliers)
Saint Georges (patron des chevaliers) à cheval à droite, tenant dans sa main droite une lance, terrassant un dragon à la queue en flèche.
Revers : INTEMPESTATE SECVRITAS (En sécurité dans la tempête)
Navire à gauche dans la tempête, à l’intérieur 3 personnages dont à gauche Saint Jacques (protecteur des navires) rayonnant.