Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir 

  • Sceau juif alsacien pour traduction

 #1329503  par Jackflash
 
Bonjour à tous,

Voici ma trouvaille d'après ce que j'ai pu glaner comme informations sur le forum et sur il internet il s'agirait d'une baque-sceau juive alsacienne datant du XVIII, trouvé sur Strasbourg, elle fait 19mm x 15mm pour un poids de 6,7g , en bronze ?
Le problème est je que voudrais déchiffrer les inscriptions en hébreux malheureusement ni moi ni des personnes sachant lire l'hébreu n'y arrivent...
Il aurait-il quelqu'un sur le forum d'assez calé dans ce genre de traduction ou bien qui puisse me mettre en relation avec la bonne personne.
Cordialement.
Image
Image
Image
 #1329526  par rocderandon
 
:hello:
:) Bonjour !
Tu tombes bien :cote: nous avons la personne qu'il te faut dans notre association.

Voici un lien qui explique notre protocole (prends le temps de le lire)
http://www.detecteur.net/forum/viewtopi ... 63&t=99006

Je te laisse nous contacter si tu es interessé :D

En tout cas pour en avoir vu étudiée par notre collègue, je peux te dire qu'il fait parti de la tribut des lévites, a cause de l'aiguière presente.

:alcool1:
 #1329642  par Astorg
 
Jackflash a écrit :Merci Rocderandon ! Je note tout cela !
Pas mieux que le message de Roc ci-dessus ! :gene:
Si tu veux en savoir plus, contacte-nous :)