Bouton étranger à ID svp...

[guillaume12]

Bonjour les amis!!
Est-ce que quelqu'un peut m'aider à identifier ce bouton que je pense étranger au vu de ce qu'il y a écrit et que je ne saurais déchiffrer...



Poids 2.02gr
Diamètre 18mm
Lieu de la trouvaille sud Aveyron comme d'hab...

[guillaume12]

Personne n'a d'idée?

[guillaume12]

Peut-être de l'alphabet cyrillique?

[Christophoros]

Salut Guillaume,

A priori oui, alphabet cyrillique, mais personnellement mon Russe est plus que limité...

Curieuse trouvaille pour la région en tout cas.



Edit: Je viens de tenter une traduction avec Google:

"ПОПРОЬУИ ЗАСТОПОРНТЬ НАС"

Ce qui donne: "SVP VERROUILLEZ NOUS"...Cela ne fait pas trop avancez le schmilblick...

[guillaume12]

Salut Guillaume,

A priori oui, alphabet cyrillique, mais personnellement mon Russe est plus que limité...

Curieuse trouvaille pour la région en tout cas.



Edit: Je viens de tenter une traduction avec Google:

"ПОПРОЬУИ ЗАСТОПОРНТЬ НАС"

Ce qui donne: "SVP VERROUILLEZ NOUS"...Cela ne fait pas trop avancez le schmilblick...

Salut et merci amigo!!! Moi qui pensais que tu maîtrisais l'alphabet cyrillique sur le bout des doigts! Bon ben on aura essayé... certains mystères sont faits pour rester des mystères....