Bonjour,
Sympa cette médaille, avec une représentation de la Vierge à l'enfant peu commune!
Elle semble assise devants des orants (personnages en prière agenouillés), en arrière plan il me semble distinguer des navires.
Surmontant la scène, on dirait bien un triangle équilatéral rayonnant qui contient généralement le tétragramme "YHWH" pour représenter Dieu.
Ce pourrait être Notre Dame de consolation du sanctuaire de Hyères, lieu de pèlerinage ancien, détruit lors du débarquement de Provence en 1944 et reconstruit dans un style très moderne. Mais je n'ai rien trouvé pour confirmer cette hypothèse.
La seconde face est plus classique, avec Saint François d'Assise et Saint Dominique de Guzman se donnant l'accolade. Exemple sur cette médaille du XVIIIe siècle:
https://devo.fandom.com/it/wiki/Frances ... iena_7o001
Je n'ai pas trouvé de médaille similaire, mais une datation du XIXe voir début XXe me semble cohérente.