Page 1 sur 1

ID: medaille miraculeuse Pie IX

MessagePublié :09 nov. 2016, 12:21
par JiMBO83
Bonjour à tous
Cette petite médaille est bien usée.
Elle mesure 20x 16 mm et pèse 1.24 g et elle est en métal cuivreux
On disringue un profil et l'inscription PIO IX PONT .MA sur une face
Et sur l'autre une vierge avec O MARIA CONCEPTA SENZA PECCATO PREGATE PER NOI
Une date 18?8 est visible en bas
Image
Image

Re: Medaille pour ID

MessagePublié :09 nov. 2016, 15:38
par Germain
Salut,
Il s'agit d'une médaille miraculeuse avec à l'avers de ta médaille le Pape Pie IX.
On peut traduire ton revers de médaille par:
"O Marie conçue sans péché, priez pour nous."
L'année au revers ne serait-elle pas plutôt 1830? Ce qui correspondrait à l'année où la Vierge est apparue à Catherine Labouré.

Voici une médaille identique à ta trouvaille avec la légende au revers en français....
Image
Image

Re: Medaille pour ID

MessagePublié :09 nov. 2016, 15:43
par jaz29
HELLO
la date 1830 médaille du pape Pie IX - vierge marie
la suite traduite QUI AVONS RECOURS 0 VOUS
@+jaz

Re: Medaille pour ID

MessagePublié :09 nov. 2016, 15:49
par fouduroi
jaz29 a écrit :HELLO
la date 1830 médaille du pape Pie IX - vierge marie
la suite traduite QUI AVONS RECOURS 0 VOUS
@+jaz
+1

Médaille certainement entre 1846 et 1878

Belle trouvaille :super:

Re: Medaille pour ID

MessagePublié :09 nov. 2016, 17:58
par JiMBO83
Merci à vous :hello:
La date reste illisible sauf les deux premuers chiffres : 1 8

Re: Medaille pour ID

MessagePublié :09 nov. 2016, 19:44
par fouduroi
JiMBO83 a écrit :Merci à vous :hello:
La date reste illisible sauf les deux premuers chiffres : 1 8
Bien, Germain te l'a donnée, et Jaz a confirmé , c'est 1830 (la date des apparitions de la Vierge à Catherine Labouré)
Mais ce n'est pas la date de la médaille.
La médaille date du pontificat de Pie IX , entre 1846 et 1878.

:)

Re: Medaille pour ID

MessagePublié :09 nov. 2016, 20:07
par JiMBO83
fouduroi a écrit :
JiMBO83 a écrit :Merci à vous :hello:
La date reste illisible sauf les deux premuers chiffres : 1 8
Bien, Germain te l'a donnée, et Jaz a confirmé , c'est 1830 (la date des apparitions de la Vierge à Catherine Labouré)
Mais ce n'est pas la date de la médaille.
La médaille date du pontificat de Pie IX , entre 1846 et 1878.

:)
OK, merci de cette précision. :hello: