Manipulation militaria attention DANGER
MessagePublié :27 févr. 2017, 20:24
Nouveau fait divers tragique en Hollande du 23/02/2017
Un jeune homme de 17 ans décède par brulure pour avoir manipulé une munition incendiaire
Traduction de l'article
Manipuler de vieilles munitions a coûté la vie à un jeune de Zeelande.
La police a fait savoir que le garçon qui est décédé dans une grange dans la localité de Hoofdplaat en Zeelande est mort après avoir manipulé une vieille munition.
Lors de cette manipulation la munition a explosé et un feu intense s’est déclaré. Le jeune a été gravement blessé. Un membre de la famille est finalement arrivé à éteindre le feu mais pour le jeune l’aide est arrivée trop tard. il est décédé sur place.
L’accident s’est produit vers 20h30. La police, les pompiers et un hélicoptère équipé pour les traumatismes graves ont répondu à l’appel. Les agents ont procédé à l’audition des témoignages mercredi soir et jeudi. L’enquête est clôturée étant donné que l’origine de la mort est déterminée.
Un jeune homme de 17 ans décède par brulure pour avoir manipulé une munition incendiaire

Traduction de l'article
Manipuler de vieilles munitions a coûté la vie à un jeune de Zeelande.
La police a fait savoir que le garçon qui est décédé dans une grange dans la localité de Hoofdplaat en Zeelande est mort après avoir manipulé une vieille munition.
Lors de cette manipulation la munition a explosé et un feu intense s’est déclaré. Le jeune a été gravement blessé. Un membre de la famille est finalement arrivé à éteindre le feu mais pour le jeune l’aide est arrivée trop tard. il est décédé sur place.
L’accident s’est produit vers 20h30. La police, les pompiers et un hélicoptère équipé pour les traumatismes graves ont répondu à l’appel. Les agents ont procédé à l’audition des témoignages mercredi soir et jeudi. L’enquête est clôturée étant donné que l’origine de la mort est déterminée.