Page 1 sur 1

Re: medaille

MessagePublié :04 févr. 2009, 18:39
par Romulus37
Ce qui serait utile, ce serait que tu donnes le texte que tu peux lire.

J'ai déchiffré ce que je voyais, après avoir contrasté ta photo :

ZUM ANDEKEN AN DAS 50 JAHR JUBIL ECMSFEST DES NEUWIEDER SCHUTZENGESELLSCHAFT 1 83 * (à confirmer)

Il est question de jubilé, des 50 ans (évidemment) et de mémoire

NEUWIED est une ville allemande
SCHUTZENGESELLSCHAFT est peut-être une rencontre traditionnelle de tireurs ( http://www.1222ev.de/ )
ECMS est une école de musique britannique (je pense que ça n'a rien à voir).

Voilà. En attendant mieux. Car je ne parle pas l'allemand.

Re: medaille

MessagePublié :04 févr. 2009, 19:02
par jef
souvenir pour le jubilé de 50 ans, fête des nouveaux compagnons de tir....(a quelque chose près)..
@+jef