Detecteur.net

Bonjour
petite médaille avec des caractères asiatiques. Je pense pour une médaille d' évangélisation d' un pays asiatique mais pas trouvé de médaille ressemblante. 20 mm avec l' attache,17 sans et 14 mm de largueur.



Merci.

hello
évangélisation du Vietnam et des peuples asiatique


avers : WEI-WO-TENG-CHI-I-MIN-TI-YING-HAI-CH'I

Sainte Mère Marie, priez pour nous et pour les enfants païens

revers ;CHUNG-KUO-TA-CHU-PAO-WEI-WO-TENG-CH'I.

Saint Joseph, patron de la grande Chine, priez pour nous

http://www.detecteur.net/forum/viewtopic.php?t=69482

@+jaz

Hello Jaz

+1 bien entendu.

Content de voir que tu te mets au chinois



PS
C'est bien une médaille chinoise, car les médailles vietnamiennes ont le texte avec des caractères latins.
C'est un bienfait qu'ils doivent à nos bons missionnaires du XVIIe siècle. Comme ça ils ne peuvent plus lire les textes anciens.

Ok merci à vous 2. Je vais éditer en : évangélisation du peuple chinois donc.

PS: j' avais bien vu l' autre sujet mais je n 'étais pas sur au vu des différences au niveau des personnages. Mais il y a du avoir tellement de médailles différentes aussi.

fouduroi a écrit :C'est bien une médaille chinoise, car les médailles vietnamiennes ont le texte avec des caractères latins.

Je sais ni lire le vietnamiens ni la latin, ça m'aurait pas aidé beaucoup à l' époque.

Le bip-bip a écrit :

fouduroi a écrit :C'est bien une médaille chinoise, car les médailles vietnamiennes ont le texte avec des caractères latins.

Je sais ni lire le vietnamiens ni la latin, ça m'aurait pas aidé beaucoup à l' époque.

Euh ... je n'ai pas dit texte latin, j'ai dit texte avec des caractères latin. Ce sont les caractères qui sont latins, pas le texte.
Et si tu ne comprends pas les caractères latins, c'est bien triste, car c'est le forme capitale de notre alphabet "ABCDE ... XYZ" .

Oups.