Page 1 sur 2
Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 07:43
par tiwy5
Bonjour
Voilà j'ai trouvé cette chevalière sur une plage et j'aimerais pouvoir retrouver son propriétaire ou ayant droits grâce aux indications gravées à l'intérieur.
Moi je lis :
CTC
Lt 1st Welsh
june 22 1915
Dickelrisch
Est ce quelqu'un pourrait m'aider ?
à+
Michel
Alliance 002.JPG
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 07:53
par Rococo
je crois que quelqu un sur le forum adéjà pratiqué ce type de recherche;ol faudrait le retrouver;en tout cas ce serait top pour la famille car elle est chargée certainement d'histoire
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 08:00
par tiwy5
Effectivement Rococo
Les premières infos que j'ai trouvé sont : Lt doit vouloir dire lieutenant
1st Welsh est un régiment britannique mais je n'arrive pas à trouver d'autres infos
à+
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 09:09
par lug
Le 1er Welsh Guards a été créé en 1915, régiment des Grades Gallois.
C’est le cinquième régiment des gardes anglais, avec les Grenadiers, les Coldstream, les Irlandais (les meilleurs) et les Ecossais.
J'en conclue que la bague appartenait à un Lieutenant de ce régiment et que CTC, sont les initiales de l'officier et Dickelrich certainement le lieu de caszernement peut etre.
aucune info sur ce dernier nom.
par contre une bataille a été effectuée sur l'etang de Dickelrich d'apres mes recherches.
le lieu rest introuvable.
il faut s'adresser aux vetrans et anciens combattants anglais.
ta bague est un pur bijoux de Mémoire.
A honorer en lui rendant sa place au Panthéon des Valeureux.
bien cordialement
Lug
J'édite pour des liens trouvés sur ce regiment
http://www.theguardsmuseum.com/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.northeastmedals.co.uk/britis ... guards.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 09:31
par lug
le seul endroit ou l'on parle de Dickelrisch
http://www.memorial-genweb.org/~memoria ... id=1048445" onclick="window.open(this.href);return false;
dis donc ce serait pas plutôt
DICKEBUCH qu'on lit sur ta bague??
car si c'est ça, cela change beaucoup, car c'est la un lieu en Belgique ou c'est deroulée une bataille de 1915 auquel aurait pu prendre part l'officier et avoir ses lettres de noblesses??
Cherche l'étang de Dickebuch en cas
Lug
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 09:49
par lug
c'est encore moi,
J'ai trouvé un Capitaine Anglais faisant parti des gallois
Cecil T Coyne mort en 17, inhumé en Belgique
http://www.edwardalleynclub.com/en/Scho ... W1WarDead/" onclick="window.open(this.href);return false;
COYNE Cecil T. [1913] Capt., W. Yorks. Regt. Killed in action 27 Aug. 1917
voila si tu peux me tenir au courant de tes recherches j'en serai ravi.
Lug
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 11:23
par pascal24

joli coup, je crois que tu es sur la bonne piste.
Il reste plus qu'à trouver sa famille
bravo en tout cas pour la rapidité
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 11:41
par empereur césar
bonjour , j'ai trouver l' étang , il est a coté de dichebusch en belgique , il est entouré de plein de cimetiéres militaire et de tombes , ça du etre un vrai carnage les combats , avé
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 12:05
par euphemia

je trouve ça génial vos recherches et j'espère qu'elles vont avoir une suite ,quel émotion pour la famille de retrouver cette chevalière .
j' ai hâte de savoir la fin de l'histoire et surtout de connaître l'histoire de ce vaillant soldat .
bonne continuation

Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 12:09
par shoesman60
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 12:13
par lug
Les Héros c'est ma passion...
Lug
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 13:01
par tiwy5
Un grang merci Lug pour tes infos je vous tiens au courant bien évidemment de la suite des recherches
tu as probablement raison il s'agit surement de DICKEBUSCH
Dès que j'ai moment je me replonge dans la recherche
P.S. Une autre précision sur cette chevalière elle a un petit diamètre ma femme ne peut la mettre qu'à l'auriculaire.
à+
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 13:31
par puikoiencore
Et si tu t'adressais tout simplement à l'amabassade de Grande Bretagne? Je penses qu'ils sont bien placés pour pouvoir t'aider.
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 13:32
par lug
Peut être aura-t-elle été retaillée pour une demoiselle descendante de la famille, ou à sa fiancée éplorée etc!!!
J'espère des news
Lug
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 15:12
par Cat
Admirative de la démarche et impressionée par la rapidité de l'échange des infos... et il y en a encore qui mettent en doute l'intérêt de la toile!

Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 15:19
par tiwy5
De liens en liens j'ai donc dans un premier temps vu que le 1st Welsh s'est battu à Ypres pendant la WW1
et justement DICKEBUSCH semblerait être à côté de Ypres dans les Flandres.
Bon allez je vais bosser je m'y remet ce soir
Encore merci Lug pour tes pistes je vous met au courant dès que j'en sais plus
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 15:36
par Candelscope
Bonjour,
Le 1st Welsh est arrivé en belgique par Zeebrugge (c'est à 6 Km de chez moi) le 7 Octobre 1914.
Il était à ce moment intégré à la 22è Brigade de la 7è division.
Il est probablement resté sur le front de l'yser jusqu'en 1917.
L'orthographe actuelle est Dikkebus. (Ethymologiquement : bois épais).
Il y a pas mal de moyens de contacter les services de recherches et les passionnés de ce régiment, mais il faut chercher et s'informer an anglais.
Bonne journée.
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 16:16
par Régis Motheau
salut,
j'ai trouvé la trace d'un certain Cadwallader John COKER (CJC et non CTC à mon avis sur la bague), 1er lieutenant de la Welsh, mort le 22 juin 1915 à St Eloi (rapport avec DICKEBUSCH, à part qu'il s'agit aussi d'un des principaux lieux de bataille des Flandres ?)
http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... 192&st=175" onclick="window.open(this.href);return false;
Beaucoup de concordances. Ca mérite d'être creusé...
Régis
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 16:30
par Régis Motheau
Je crois bien que c'est notre homme...
Cadwallader John COKER est inhummé au Ridge Wood Military Cemetery, juste à côté de Dikkebus...

Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 16:54
par Bandit
Superbe travail !! Bravo !!
Voici une photo de la personne en question :
Voici le lien avec son histoire:
http://www.roll-of-honour.com/Middlesex/LordsWW1.html
Bravo pour cette superbe entraide !!
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 17:58
par euphemia

excellent vous êtes vraiment très bon

:balèse: :balèse:
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 19:12
par tiwy5
Je viens de rentrer et de trouver toutes vos participations actives je vais ce soir profiter de vos infos grand grand merci,
effectivement je n'étais pas sûr pour le T.
Vous tiens au courant ( en fait jusque là c'est d'ailleurs vous qui faites le boulôt )
à+
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 19:54
par tiwy5
Excellent vous êtes vraiment très fort, tout a l'air de concorder je vais essayer de retrouver la famille.
Ce forum est vraiment super, avec des membres extrêmement efficaces et solidaires.
à suivre
Michel

Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 20:17
par shoesman60
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 20:31
par tiwy5
Voila j'ai trouvé un site d'anciens combattant Brittanique
http://translate.google.fr/translate?hl ... s-uk.info/" onclick="window.open(this.href);return false;
et m'apprête à leur envoyer le mail suivant :
Hi
At first sorry i don't speak very well english
I have found a ring in France with something write inside
C.J.C.
Lt 1st WELSH
june 22, 1915
DICKEBUSCH
I asked on a French Metal Detector Forum" DETECTEUR.NET " how to found something about this ring and they
found on this site :
http://www.roll-of-honour.com/Middlesex/LordsWW1.html" onclick="window.open(this.href);return false;
it was about the
Lt Coker John Cadwallader
he was killed in june 22, 1915 and buried in DICKEBUSCH cemetery
if this informations are good I'd like to found the family of this soldier to give them the ring I have found
Thanks
Michel
Qu'en pensez vous ?
Est ce que Rococo est ok pour que je cite DETECTEUR .NET et si quelqu'un peut corriger mon anglais approximatif je suis preneur
à+
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :03 févr. 2010, 21:03
par tiwy5
j'ai vu que j'avais marqué killer au lieu de killed si un modo peut rectifier
Merci d'avance
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 07:59
par EXNONA
et en plus avec la photo, si c'est bien lui, c'est quand meme pas banal de faire revivre de la sorte un combatant de la premiere guerre !!!
chapeau

Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 08:58
par Rococo
Chapeau à vous tous les gars.Espérons que c'est lui
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 09:23
par tiwy5
ça y est message parti vers site anciens combattants britanniques
je vous dis dès que j'ai des nouvelles
bonne journée
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 13:40
par mevlino
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 18:51
par bumblebee
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 20:04
par tiwy5
Bonsoir
Pas d'accusé de réception de mon premier message je viens donc d'en envoyer un autre à
Association Internationale des Anciens Combattants Franco-Britannique
à+
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 20:16
par laguich
respect les gars :balèse: bon boulot

ça fait plaisir de voir cette chaine de solidarite et quel rapidité il y a du beau monde sur ce forum

ce fut un plaisir de vous lire a+++++++++++++++++ bye
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 févr. 2010, 20:17
par jean-jacques22
Salut,
Une belle action

bravo à tous les intervenants pour les recherches et leurs participations, j'ai hâte de connaitre le dénouement.
Amitiés
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :05 févr. 2010, 10:04
par tiwy5
Bonjour
je viens de recevoir une première réponse d'un organisme de pensions pour les militaires Britanniques qui ne peut répondre à ma question mais qui m'a envoyé plein de liens de recherche.
à suivre
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :05 févr. 2010, 18:19
par tiwy5
Je viens d'envoyer un message au ministère de la défense Britannique en espérant que ça arrive bien dans un service s'occupant des vétérans
wait and see
à+
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 mars 2010, 21:58
par tiwy5
Bonsoir
L' affaire suit son court, je viens de recevoir une réponse du ministère de la défense Britanique qui fait suivre ma demande à un service s'occupant des vétérans c'est ce que je crois avoir compris, ci dessous une copie du message reçu :
Thank you for your e-mail of 5 February to the UK Ministry of Defence website concerning your request to return a ring that you found on a beach in France to the family of Lieutenant (Lt) Cadwallader John Coker. Your e-mail has been passed to the Service Personnel and Veterans Agency in view of the Agency ’ s responsibility for historic casualty matters, and I have been asked to reply.
I am currently carrying out investigations in an attempt to trace Lt Coker ’ s surviving family. However, these investigations are likely to take some time to complete in view of the length of time that has elapsed since his death in 1915 . I will write to you again as soon as I have any further news about this matter.
à suivre
Michel
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 mars 2010, 22:09
par REGIS
Well done beautifulll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
REGIS(UK)
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 mars 2010, 22:34
par Fred74
Régis Motheau a écrit :salut,
j'ai trouvé la trace d'un certain Cadwallader John COKER (CJC et non CTC à mon avis sur la bague), 1er lieutenant de la Welsh, mort le 22 juin 1915 à St Eloi (rapport avec DICKEBUSCH, à part qu'il s'agit aussi d'un des principaux lieux de bataille des Flandres ?)
http://1914-1918.invisionzone.com/forum ... 192&st=175" onclick="window.open(this.href);return false;
Beaucoup de concordances. Ca mérite d'être creusé...
Régis

+1
COKER, LIEUT. CADWALLADER JOHN (Welsh Regt.), killed June 22, 1915. Wellington College XI, 1911. Oxford Freshmen, 1912. Oriel (Ox.) XI.
Re: Petite énigme à résoudre
MessagePublié :04 mars 2010, 22:48
par Fred74
je suis tomber sur un site internet Anglais. ou il ya tous les mort repertorier de la guerre 14-18. collonel,officier lieutenant etc.
j'envois un message au createur de ce site qui m'en dira peut-etre plus
