Detecteur.net

salut à tous
médaille moderne je pense, trois cm de diamètre, en bronze peut être et si l'un d'entre vous lit le grec, j'aimerai avoir une traduction
merci pour vos recherches

Bonjour,

Sympa comme médaille!

Peut-être une représentation de Tyché ou Cybèle avec cette coiffe crénelée...



https://fr.wikipedia.org/wiki/Couronne_murale

Médaille qui semble reprendre les motifs du tétradrachme stéphanophore de Smyrne en Ionie.
Avers : Tête tourelée de Smyrne à droite, les cheveux tombant sur la nuque.
Revers : Lion passant à droite, levant l’antérieur gauche ; le tout dans une couronne de chêne.

jolie médaille

le revers ressemble plus a un cheval qu'a un lion .

Belle médaille avec une superbe patine. Une trouvaille bien originale.

Jolie trouvaille, en bon état ! Une patine superbe

Dagon16 a écrit :Médaille qui semble reprendre les motifs du tétradrachme stéphanophore de Smyrne en Ionie.
Avers : Tête tourelée de Smyrne à droite, les cheveux tombant sur la nuque.
Revers : Lion passant à droite, levant l’antérieur gauche ; le tout dans une couronne de chêne.

Bien vu Dagon, de plus le texte au dessus du lion me semble bien être "SMURNAIWN" pour "Smyrne".

Par contre le texte de dessous...

Superbe médaille

Christophoros a écrit :

Dagon16 a écrit :Médaille qui semble reprendre les motifs du tétradrachme stéphanophore de Smyrne en Ionie.
Avers : Tête tourelée de Smyrne à droite, les cheveux tombant sur la nuque.
Revers : Lion passant à droite, levant l’antérieur gauche ; le tout dans une couronne de chêne.

Bien vu Dagon, de plus le texte au dessus du lion me semble bien être "SMURNAIWN" pour "Smyrne".

Par contre le texte de dessous...

Je confirme pour l'annotation faisant référence à la ville de "SMYRNE". Nous pouvons distinguer en lettre grec CMYPN, littéralement "SMOURN".

Pour le mot du dessous, il me semble distinguer les lettres MIAKAMAH, littéralement "MIAKAMAE". Mais je n'ai pas réussi à trouver à quoi cela correspond...

DIMA a écrit : Pour le mot du dessous, il me semble distinguer les lettres MIAKAMAH, littéralement "MIAKAMAE". Mais je n'ai pas réussi à trouver à quoi cela correspond...

Oui, pas évident.

Le début..."I" "N" ou "M"...

Après, je lis: "AKΛ" (lambda à la place de "A", donc "L")

Ensuite peut-être un "M", puis "A", puis "H" ou "N" et enfin un "Σ" sigma soit "S"

Peut-être un léger coup de pouce aux identificateurs avec une image accentuée.

Sur cette monnaie très semblable à la médaille le nom figurant à l'exergue est un nom de magistrat (APOLLODO/TOS).
Peut-être que "MIAKAMAH" est aussi un nom de magistrat...

Pas de lien direct vers un site marchand ou d'enchères - EDIT meca

un grand MERCI collégial pour cette enquête qui avance

patfly30 a écrit :Sur cette monnaie très semblable à la médaille le nom figurant à l'exergue est un nom de magistrat (APOLLODO/TOS).
Peut-être que "MIAKAMAH" est aussi un nom de magistrat...

Oui, après diverses lectures, j'en suis arrivé à la même conclusion.

Vers la page 257 de ce document:
https://www.persee.fr/doc/ephe_0000-000 ... m_1_1_5602

Il est indiqué que ces tétradrachmes à la tête tourelée de Tyché, ont commencés à être frappés vers 175 av JC, et l'un des types portait le nom d'un magistrat.

Nous aurions donc une reproduction en bronze d'une monnaie grecque du IIéme siècle avant JC montée en médaille...? Pourquoi faire? Souvenir pour touriste?