Page 1 sur 1
Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :02 avr. 2022, 14:40
par darkdetect
Salut a tous
je vous présente cette petite médaille religieuse qui mesure 2 cm jusqu'à la bélière sur 1'2cm, je ne connaît pas la matière
mais je pense cuivre, auriez des infos supplémentaire svp
merci de votre aide
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :02 avr. 2022, 21:18
par darkdetect
Serais ce un mystère ?
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :02 avr. 2022, 21:30
par Christophoros
Bonsoir,
Effectivement, assez curieuse cette médaille: jamais vu de similaire encore.
Étant donné qu'elle est uniquement épigraphique, seul son déchiffrage pourra nous éclairer: personnellement, à part "JÉSUS" et "MARIE"...
Peut-être des photos plus grandes et une meilleur définition?
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :02 avr. 2022, 22:01
par darkdetect
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :02 avr. 2022, 22:19
par Baillius
darkdetect
médaille début 20eme
Recto JÉSUS: QUAND JÉSUS FUT NOMME * SATAN CONQUIS FUT DÉSARMÉ
Verso MARIE: en latin :ET VERDUM CARO FACTUM EST* IPSA CONTERET SAPUT TUMM ** Et la Parole se fait chair* Elle t'écrasera la tête. (Marie représente la nouvelle EVE qui écrase le serpent)
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :02 avr. 2022, 22:33
par darkdetect
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 00:44
par Christophoros
Bonsoir,
Bien vu Baillius pour la médaille similaire!
Tu as plus d'info? Elle me parait bien bizarre cette médaille...
En plus il y a une faute:"SAPUT" au lieu de "CAPUT"!
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 01:02
par darkdetect
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 01:14
par Baillius
Christophoros a écrit : ↑03 avr. 2022, 00:44
Bonsoir,
Bien vu Baillius pour la médaille similaire!
Tu as plus d'info? Elle me parait bien bizarre cette médaille...
En plus il y a une faute:"SAPUT" au lieu de "CAPUT"!
Christophoros
Oui j'ai aussi remarqué la faute , normalement CAPUT comme sur la médaille de darkdetect me semble t'il.
Non pas plus d'infos ni sur l'occasion de l’émission ni le lieu de distribution.
Celle que j'ai présentée est certainement une copie récente peut être même frappée à l'étranger.Je pense qu'ils ont laissé l'erreur de frappe par soucis d'économie pour ne pas remplacer une matrice en sachant que la majorité ne verrait pas la faute en Latin
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 01:20
par darkdetect
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 11:14
par Christophoros
Après recherches, je pense qu'il s'agit d'une médaille de dévotion à l'évangile de la circoncision ou petit évangile (ou dévotion du petit sachet), initiée par soeur Marie de Saint-Pierre dans la 1ère moitié du XIXe.
A l'origine, cet objet de dévotion était constitué d'un petit papier sur lequel était inscrit une phrase tirée de l'ancien testament, ayant trait à la circoncision de Jésus: "QUAND JÉSUS FUT NOMME SATAN VAINCU FUT DÉSARMÉ".
Le papier était alors enfermé dans un petit sachet de tissu et porté comme une médaille.
Voir ce texte, à partir de la page 65:
https://books.google.fr/books?id=p_1NEA ... 89&f=false
Je suppose que par la suite il a été plus pratique (et plus rentable?) de créer une médaille de dévotion spécifique.
Sur la seconde face, la phrase en latin associée à Marie est également tirée du protévangile.
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 11:22
par darkdetect
Christophoros a écrit : ↑03 avr. 2022, 11:14
Après recherches, je pense qu'il s'agit d'une médaille de dévotion à l'évangile de la circoncision ou petit évangile (ou dévotion du petit sachet), initiée par soeur Marie de Saint-Pierre dans la 1ère moitié du XIXe.
A l'origine, cet objet de dévotion était constitué d'un petit papier sur lequel était inscrit une phrase tirée de l'ancien testament, ayant trait à la circoncision de Jésus: "QUAND JÉSUS FUT NOMME SATAN VAINCU FUT DÉSARMÉ".
Le papier était alors enfermé dans un petit sachet de tissu et porté comme une médaille.
Voir ce texte, à partir de la page 65:
https://books.google.fr/books?id=p_1NEA ... 89&f=false
Je suppose que par la suite il a été plus pratique (et plus rentable?) de créer une médaille de dévotion spécifique.
Sur la seconde face, la phrase en latin associée à Marie est également tirée du protévangile.
Mais c'est magnifique
sur le moment le seul truc que j'arrivais à lire c'est Satan
merci trop fort tes recherches, je suis bien content d'en savoir autant merciiiii
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 15:18
par piragol
Je me disais bien qu'elle ne ...disait me rien !
Re: Jesus Marie mais pas Joseph
MessagePublié :03 avr. 2022, 22:27
par Baillius
Christophoros a écrit : ↑03 avr. 2022, 11:14
Après recherches, je pense qu'il s'agit d'une médaille de dévotion à l'évangile de la circoncision ou petit évangile (ou dévotion du petit sachet), initiée par soeur Marie de Saint-Pierre dans la 1ère moitié du XIXe.
A l'origine, cet objet de dévotion était constitué d'un petit papier sur lequel était inscrit une phrase tirée de l'ancien testament, ayant trait à la circoncision de Jésus: "QUAND JÉSUS FUT NOMME SATAN VAINCU FUT DÉSARMÉ".
Le papier était alors enfermé dans un petit sachet de tissu et porté comme une médaille.
Voir ce texte, à partir de la page 65:
https://books.google.fr/books?id=p_1NEA ... 89&f=false
Je suppose que par la suite il a été plus pratique (et plus rentable?) de créer une médaille de dévotion spécifique.
Sur la seconde face, la phrase en latin associée à Marie est également tirée du protévangile.
Christophoros
Bravo pour cette recherche
je ne le savais pas, évidemment je ne parle pas latin