Page 1 sur 1

médaille sacré coeur Jésus XIXe-XXe

MessagePublié :05 juil. 2023, 10:00
par titeuf34
Bonjour trouvé dans vigne dans l'Hérault
diamètre 1 cm 5
merci bonne journée
Image
Image

Re: médaille sacré coeur Jésus XX ième ???

MessagePublié :05 juil. 2023, 10:26
par Romulus41
Bonjour,

Je n'arrive pas à lire le mot avant COEUR :pascontent:

Sinon :
• [....] COEUR DE JESUS AYEZ PITIE DE NOUS
• VOICI LE COEUR QUI A TANT AIME LES HOMMES

Rien trouvé sur la toile à l'identique. Place à Christophoros :cote:

Re: médaille sacré coeur Jésus XX ième ???

MessagePublié :05 juil. 2023, 13:25
par Christophoros
Bonjour,

Sympathique médaille peu commune! :super:

Sur la 1ère face il semble que ce soit une représentation de la vision de Marguerite Marie Alacoque, Jésus qui lui montre son coeur:

Image

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite-Marie_Alacoque

Sur l'autre face, le coeur de Jésus entouré d'une couronne d'épines: je n'arrive pas à déchiffrer les légendes et je n'en ai pas trouvé de similaire pour le moment...

Béatifiée en 1864, la médaille ne peut être antérieure à cette date, donc XIXe-XXe à mon avis pour cette médaille de dévotion au sacré coeur de Jésus. ;)

Re: médaille sacré coeur Jésus XX ième ???

MessagePublié :05 juil. 2023, 14:59
par micle13
belle médaille.
logiquement, ça devrait être "Sacré coeur de Jésus..."

Re: médaille sacré coeur Jésus XX ième ???

MessagePublié :05 juil. 2023, 16:38
par Christophoros
Je pense que c'est plutôt "Divin coeur de Jésus, ayez pitié de nous" ;)

Edit: En voici une en meilleur état:

Image

Edit2: Pour l'inscription "PAR. DE N.S. A LA V. MARIE", je la traduirais par "Paroles de Notre Seigneur à la Visitandine Marie", puisque "Voilà ce Coeur qui a tant aimé les hommes" sont les paroles censées avoir été entendues de Jésus par Marguerite-Marie Alacoque (qui faisait partie de l'ordre de la Visitation, "Marie" étant sont nom dans l'Ordre).

Mais cette traduction n'est qu'une déduction de ma part... ::d

Re: médaille sacré coeur Jésus XX ième ???

MessagePublié :05 juil. 2023, 19:53
par Petit Pierre
Christophoros a écrit : 05 juil. 2023, 16:38 Je pense que c'est plutôt "Divin coeur de Jésus, ayez pitié de nous" ;)

Edit: En voici une en meilleur état:

Image

Edit2: Pour l'inscription "PAR. DE N.S. A LA V. MARIE", je la traduirais par "Paroles de Notre Seigneur à la Visitandine Marie", puisque "Voilà ce Coeur qui a tant aimé les hommes" sont les paroles censées avoir été entendues de Jésus par Marguerite-Marie Alacoque (qui faisait partie de l'ordre de la Visitation, "Marie" étant sont nom dans l'Ordre).

Mais cette traduction n'est qu'une déduction de ma part... ::d
:hello: Je le répète ,tu es LE plus grand expert d'identification d'objets religieux :amen: ;)

Re: médaille sacré coeur Jésus XX ième ???

MessagePublié :06 juil. 2023, 08:33
par Romulus41
Ah oui Divin ! C'est plus logique et maintenant que tu le dis, on lit bien DIVIN :super:

Re: médaille sacré coeur Jésus XIXe-XXe

MessagePublié :06 juil. 2023, 18:09
par titeuf34
merci les potos
je confirmes tu es au top du top Christophoros
bonne journée