Page 1 sur 1

Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 16:19
par BENPILOT
Bonjour ,
Toujours émouvant de trouver une telle plaque militaire ! Trouvée dans les Hauts de France
Si vous avez les liens pour faire une recherche ! J'ai fait anglais espagnol et pas allemand désolé :langue3:
Merci à vous :amen:
Image

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 17:23
par micle13
:hello:
ah bah je crois que tu es bon pour la déclarer. En mairie d'abord.
ensuite, il y a un site normalement en allemagne où l'on peut déclarer les effets de militaires allemands.
L'allemagne aime récupérer tout cela, ou au moins le répertorier.

Faut aller la voir la chaine "terres secrètes" sur YT, il y a eu tout un cas là-dessus, quand il a trouvé 54 plaques militaires allemandes.

:super:

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 17:29
par micle13
en tout cas on peut lire:

Sol (Soldat) Karl Franz Wagner.
il y a un numéro de matricule j'imagine et un lien avec la ville de Dresden.

Mais ta photo est un peu floue.
Et rien derrière?

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 17:36
par Dagon16
Je lis :
Sol Karl Franz Wagner
25.9 (ou 8).98, Dresden A. Gottfr(i??)
365.JR.392. Kellerst.
9K 78

Donc cela donnerait :
Soldat Karl Franz Wagner
né le 25 septembre (ou août) 1898, Gottfried Kellerstrasse à Dresden (lieu de naissance ou de résidence ?)
Le reste doit être régimentaire.

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 17:57
par BENPILOT
Merci de vous pencher sur cette plaque ! :super:
Je vais refaire des photos avec une meilleure lumière et en donnant des angles !
Pour Dagon , on est plutôt su un 9 pour le mois de naissance !

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 18:38
par Dagon16
Le modèle de la dog tag est celui de 1917, ce qui est cohérent avec l'âge supposé de notre homme.

J'essaie d'avancer sur les autres annotations : JR signifie Jägerregiment (régiment d'infanterie légère) et 9K 9ème compagnie.

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 19:46
par BENPILOT
Dagon16 a écrit : 25 oct. 2023, 18:38 Le modèle de la dog tag est celui de 1917, ce qui est cohérent avec l'âge supposé de notre homme.

J'essaie d'avancer sur les autres annotations : JR signifie Jägerregiment (régiment d'infanterie légère) et 9K 9ème compagnie.
Très bien, merci ! J'ai refait des photos. Ça va arriver

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 19:53
par micle13
Dagon16 a écrit : 25 oct. 2023, 18:38 Le modèle de la dog tag est celui de 1917, ce qui est cohérent avec l'âge supposé de notre homme.

J'essaie d'avancer sur les autres annotations : JR signifie Jägerregiment (régiment d'infanterie légère) et 9K 9ème compagnie.
:hello:
merci pour ces infos.
de mon côté j'ai pas mal regardé des actes de naissances à Dresden, mais rien trouvé. Donc pas dit que ça soit la ville de naissance.
Après, pas simple de faire des recherches sur des sites allemands, quand on ne maitrise pas la langue :hehe:

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 19:56
par caterpillar
Bonjour

Il pourrait s'agir ( difficultés de lecture ++ ) d'une plaque saxonne d'un fantassin du JR 392 ( Infanterie Regiment 392 ) de la 23° Reserve Division 9° compagnie matricule 365? ; cette division a séjourné une grande partie de la guerre dans les Hauts de France et a été impliquée dans la plupart des grandes confrontations; il s'agit du soldat Karl Franz Wagner

PS ce n'est pas un chasseur car les chasseurs étaient organisés, comme leurs homologues français, en bataillons ( Jäger Battaillon JB ) et leurs plaques mentionnaient la qualité de chasseur du porteur ex Jäg Wagner ( Jäger ) à la place de Sol Wagner( Soldat ) .....chez eux aussi, les chasseurs tenaient à se distinguer de la piétaille de base!!!

Bien cordialement

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 20:08
par BENPILOT
Bonjour Caterpillar :hello:
Merci pour ces précisions :amen:
Je mets les photos dès que possible mais tu as résolu une grande partie de l'énigme :super:

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 20:27
par micle13
caterpillar a écrit : 25 oct. 2023, 19:56 Bonjour

Il pourrait s'agir ( difficultés de lecture ++ ) d'une plaque saxonne d'un fantassin du JR 392 ( Infanterie Regiment 392 ) de la 23° Reserve Division 9° compagnie matricule 365? ; cette division a séjourné une grande partie de la guerre dans les Hauts de France et a été impliquée dans la plupart des grandes confrontations; il s'agit du soldat Karl Franz Wagner

PS ce n'est pas un chasseur car les chasseurs étaient organisés, comme leurs homologues français, en bataillons ( Jäger Battaillon JB ) et leurs plaques mentionnaient la qualité de chasseur du porteur ex Jäg Wagner ( Jäger ) à la place de Sol Wagner( Soldat ) .....chez eux aussi, les chasseurs tenaient à se distinguer de la piétaille de base!!!

Bien cordialement
:hello:
j'avais trouvé aussi cette info.
mais difficile de connaitre la définition de 365 et 382.

ici: https://fr.wikipedia.org/wiki/23e_divis ... _allemand)
on retrouve un histoque du 23, mentionnant le 392. ça serait intéressant de voir si ça colle avec le lieu de la découverte.

ou ici: https://wiki.genealogy.net/IR_365 si on se réfère au 365

:hello:

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 20:29
par caterpillar
Salut Benpilot

J'ajoute que Dresden est la ville où habitait ce soldat et pas forcément celle de sa naissance

l'adresse que je lis: A. Gottfried Kellerstrasse 78 ?? ( rue Gottfried keller N° 78 )

Bien cordialement

Re: Plaque militaire prussienne WW1

MessagePublié :25 oct. 2023, 21:58
par BENPILOT
Merci Caterpillar !
Les photos supplémentaires si besoin !
Image