Page 1 sur 1
Fragments de fermail à légende religieuse
MessagePublié :14 janv. 2024, 16:55
par titus45
Bonjour,
voici un objet qui ressemble à une sorte de bracelet mesurant 8 cm incomplet et coupé en 2 parties pour 5.7 g
Je le trouve sympa, avez-vous une petite idée de ce que c'est svp?
Merci

Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:01
par Baillius
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:02
par Dagon16
L'inscription est religieuse : O MATER DEI MOMENTO (MEI), soit "Souviens-toi de moi, Ô mon Dieu".
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:10
par titus45
merci Baillius mais si c'est un fermail , il y avait un ardillon ou un autre type d'attache?
Et super Dagon pour le sens de la phrase, tu la daterais?
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:14
par Baillius
Oui les fermaux on un ardillon
Le lettrage religieux va bien dans le sens du fermail épigraphique
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:16
par Dagon16
titus45 a écrit : ↑14 janv. 2024, 17:10
Et super Dagon pour le sens de la phrase, tu la daterais?
J'en reprends la traduction, la précédente est erronée : "O Mère de Dieu, souviens-toi de moi". Elle est donc adressée à la vierge Marie.
XIIIème-XVème pour donner une fourchette large.
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:18
par Baillius
En général ils sont datés 13/14eme
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:19
par titus45
merci pour vos précisions
La partie cassée accueillait donc l'ardillon
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:23
par titus45
vous avez une suggestion de titre?
Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:25
par Dagon16
titus45 a écrit : ↑14 janv. 2024, 17:23
vous avez une suggestion de titre?
"Fragments de fermail à légende religieuse."
Re: Fragments de fermail à légende religieuse
MessagePublié :14 janv. 2024, 17:28
par titus45
Merci les amis

Re: objet à ID
MessagePublié :14 janv. 2024, 18:10
par Baillius
titus45 a écrit : ↑14 janv. 2024, 17:19
merci pour vos précisions
La partie cassée accueillait donc l'ardillon

titus45
Affirmatif , l’ardillon était sur la partie rétrécie .

Re: Fragments de fermail à légende religieuse
MessagePublié :15 janv. 2024, 17:58
par gepetto86
Trouvaille sympa bravo titus 45 dommage qu'elle soit cassée!!

Re: Fragments de fermail à légende religieuse
MessagePublié :15 janv. 2024, 19:12
par Jeepman

J'adore cet objet. Merci pour le partage.
Re: Fragments de fermail à légende religieuse
MessagePublié :15 janv. 2024, 19:44
par Slottys
Bonjour,
Superbe trouvaille
Pourquoi pas " O MATER DEI MEMENTOR MEI ORA" "O mère de Dieu souviens toi de moi, prie"
Pour l'époque je dirais 13/14ème
Re: Fragments de fermail à légende religieuse
MessagePublié :16 janv. 2024, 20:24
par micle13
Slottys a écrit : ↑15 janv. 2024, 19:44
Bonjour,
Superbe trouvaille
Pourquoi pas " O MATER DEI MEMENTOR MEI ORA" "O mère de Dieu souviens toi de moi, prie"
Pour l'époque je dirais 13/14ème
on trouve aussi : O MATER DEI MEMENTOR MEI ORA PRO NOBIS