Detecteur.net

je recherche la notice du laser hauwkaye en français, car le mien est en anglais

detect21 a écrit :je recherche la notice du laser hauwkaye en français, car le mien est en anglais

Appareil je suppose acheté en Angleterre, donc notice dans la langue du pays...English of course!

Tu peux demander à un possesseur de Tesoro DeLeon puisque ce sont les mêmes appareils, mais tu ne trouveras jamais une doc complète en Français que ce soit pour Tesoro ou Laser.

Reste plus qu'à traduire la notice d'origine ou d'apprendre l'Anglais...

Tu as des sites de traduction sur internet, pour ma part j'utilise Reverso.
Bon courage pour apprivoiser la bête, ce qui n'est pas très difficile en ce qui conserne le Hawkeye.