Page 1 sur 1

Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 22:45
par Histoiredefrance
Voici un medaillon que j'ai trouvé dans un champs!
En voici la photos!

avez vous une idée?

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 22:49
par machinehead100
de l'arabe pour moi

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 22:55
par catala
Précision : on dit un arabe et un juif (personnes), mais on dit de l'arabe et de l'hébreu (langues). :hello:

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 23:02
par machinehead100
catala a écrit :Précision : on dit un arabe et un juif (personnes), mais on dit de l'arabe et de l'hébreu (langues). :hello:

très juste

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 23:06
par Histoiredefrance
Oupss .... Je cherché le mot hébreu
Thank you!

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 23:13
par annibal 60
salut.......c est de l arabe pour la traduction si karim passe par la :ghee:

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 23:16
par Histoiredefrance
pour la traduction j'ai ma famille qui s'en occupe!! apparement c'est de l'arabe literraire!

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :17 oct. 2011, 23:17
par Guifre el Pelut
machinehead100 a écrit :
catala a écrit :Précision : on dit un arabe et un juif (personnes), mais on dit de l'arabe et de l'hébreu (langues). :hello:

très juste
En même temps, pour moi l'arabe, c'est de l'hébreu..... 8/

Re: Medaillon écrit en arabe ou juif ou autre champs??

MessagePublié :18 oct. 2011, 00:01
par Histoiredefrance
Bon après l'aide de pote a moi il y a marqué sultan mohamed et la troisieme ligne non déchifrable pour le moment...

Voici l'histoire de ce liberateur Marocain:
Mohammed V ben Youssef (en arabe : محمد الخامس بن يوسف), né le 10 août 1909 à Fès et mort le 26 février 1961 à Rabat, a été sultan (1927-1953), puis roi (1957-1961) du Maroc après l'indépendance en 1956.

Ce dynaste alaouite soutint dès 1944 l'Istiqlal, principal mouvement indépendantiste marocain et s'opposa à la poursuite de la domination française. En conséquence, il fut déposé le 20 août 1953 et fut contraint à l'exil (successivement en Corse puis à Madagascar) jusqu'au 16 novembre 1955.

Il demeure considéré par beaucoup comme le « Père de la nation marocaine moderne » (Abb al-Watan al-Maghribi). Il a été décoré de l'ordre des compagnons de la Libération par Charles de Gaulle, alors président du Gouvernement provisoire de la République française.