Detecteur.net

very rare medieval mask buckle:

Je suis désolé, je suis de la République tchèque, je ne peux pas français: D

tres jolie cette "tres rare boucle medievale en forme de masque"

kacuro a écrit :Je suis désolé, je suis de la République tchèque, je ne peux pas français: D

Tant pis continue en Anglais alors....de toutes façons, personnellement je préfère de l'anglais au français de certains....

Jolie !

magnifique boucle,jamais vue encore !

scorpio 49 a écrit :magnifique boucle,jamais vue encore !

ah oui jamais vue merci du partage

Nous sommes européens, me semble-t-il. Il n'est pas gênant de s'exprimer dans une autre langue. Le forum ne peut qu'en être enrichi. Et je suis d'accord avec Guifre el Pelut, vaut mieux l'anglais que le français approximatif ou seumeuseu !!!

Et quelle belle boucle !!! Probablement XIIe/XIIIe siècle.


Shiva

Very beautiful buckle !

bonsoir
Fait partie de ce style de boucle médiévale XIV siècle
amicalement

On parle la même langue depuis que Guillaume le conquérant à importé 10 000 mots normands sur la Tamise :
rare = rare
medieval = médiévale
buckle = boucle
mask = masque

et very = ça doit être "trés" en celte ou en saxon, ou en viking...

gilouvtt a écrit :salut
le forum est français..merci de s'exprimer dans cette langue ....

γεια σας ξανά
Παίρνω πρώτο σχόλιο μου ... έκανε λάθος ... εννοούσα "γαλλικά" ... γιατί αν ο καθένας θέσει εγγράφως στην τοπική γλώσσα του θα είναι πολύ χάλια .... και αισθάνομαι πιο γήινες από τις ευρωπαϊκές ..

Belle boucle ! Mais ne laissez pas gilou pèter les plombs.....

vvlenrv a écrit :Belle boucle ! Mais ne laissez pas gilou pèter les plombs.....

arff Піта ... я не стріляв ..., але я покажу, що це не легко читати пост написаний на іншій мові ..... так що це легко сказати, але це європейський була іноземною мовою або розуміти місцеві heuu ...? Місцеве? ... Це європейський? ...

gilouvtt a écrit :jag fortfarande
i alla fall ... mycket trevlig loop .. .. vackert .... du hittade i ett hörn i Tjeckien?

annibal 60 a écrit :

gilouvtt a écrit :jag fortfarande
i alla fall ... mycket trevlig loop .. .. vackert .... du hittade i ett hörn i Tjeckien?

..pas de soucis anni ....je démontrai la commodité d'utiliser la langue française pour communiquer...car bien qu'on soit europeen il n'est pas facile pour tout le monde de comprendre....et je je ne trouve pas que cela enrichisse le forum ....ceci dit.. j'ai supprimé 4 ou 5 autres post de notre ami "kacuro" entièrement rédigés dans sa langue avec un déballage de dizaines photos de militaria et autres...

gilouvtt a écrit :

annibal 60 a écrit :

gilouvtt a écrit :jag fortfarande
i alla fall ... mycket trevlig loop .. .. vackert .... du hittade i ett hörn i Tjeckien?

..pas de soucis anni ....je démontrai la commodité d'utiliser la langue française pour communiquer...car bien qu'on soit europeen il n'est pas facile pour tout le monde de comprendre....et je je ne trouve pas que cela enrichit le forum

salut gilou c est ce que je pense

jít ...! ... dobrou noc všem ..

gilouvtt a écrit :ondo arraroa da ... inork ez du puntu honetan erantzun .... ez zara Europako edo zer?

Je ne vois pas pourquoi tu es aussi grossier avec l'équipe finnoise de curling...d'autant qu'Inork est vraiment une super joueuse...

Il y a quand même une différence entre l'anglais et les autres langues européennes. L'anglais est une langue internationale plutôt facile à comprendre contraurement aux autres et nottament par rapport aux langues des pays de l'Est.

Ca ne me pose aucun problème s'il s'exprimme en anglais et cela lui permet de nous faire partager ses trouvailles (des commes celle là, on en redemande !) Il vaut mieux un bon anglais plutôt qu'un français de traducteur.

La solution c'est les deux: le bon anglais pour ceux qui ont des notions et le français approximatif de traducteur pour ceux qui n'en n'ont aucune...

اعتدال پسند Gilou کے لئے پاگل مشکل

Guifre el Pelut a écrit :La solution c'est les deux: le bon anglais pour ceux qui ont des notions et le français approximatif de traducteur pour ceux qui n'en n'ont aucune...

bonjour
Tout a fait de cet avis , n'ayant aucune connaissance en anglais

bon week end

kanar a écrit : اعتدال پسند Gilou کے لئے پاگل مشکل

salut mon kanar ...
j'ai utilisé un traducteur en ligne...voila la traduction de ton commentaire...
Atdal comme difficile fou pour Gilou...............

its find with a detector ?
so nice

Et de plus je suis persuadé qu'il existe sur ce forum des personnes compétentes pour traduire, avec un peu de bonne volonté et de solidarité... Même une personne parlant d'autres langues a un point commun, notre loisir !!!
Gilou restes zen la vie est belle et il fait un temps de prospection aujourd'hui, si tu veux te détendre un peu c'est nickel !!!

Je ne voulais pas lancer de polémique. Pourtant c'est typiquement français. J'étais longtemps sur un forum espagnol et un forum néerlandais, sans rien connaître de ces deux langues. J'utilisais l'anglais ou le français et je n'ai jamais eu la moindre remarque désobligeante. Au pire, ceux qui me comprenaient traduisaient pour les autres. Mais bon, il est vrai que ce forum-ci est français ...

Bon, allez, il y a des choses bien plus graves sur Terre ...



Shiva

gilouvtt a écrit :

annibal 60 a écrit :

gilouvtt a écrit :jag fortfarande
i alla fall ... mycket trevlig loop .. .. vackert .... du hittade i ett hörn i Tjeckien?

..pas de soucis anni ....je démontrai la commodité d'utiliser la langue française pour communiquer...car bien qu'on soit europeen il n'est pas facile pour tout le monde de comprendre....et je je ne trouve pas que cela enrichisse le forum ....ceci dit.. j'ai supprimé 4 ou 5 autres post de notre ami "kacuro" entièrement rédigés dans sa langue avec un déballage de dizaines photos de militaria et autres...

bien joué sur ce post tu m'a fait mourir de rire entre le serbe le slave et autre turc et croate