Page 1 sur 1
RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :28 déc. 2008, 20:18
par la demo
ON M A OFFERT UN GARRET GTI 1500 MAIS JE N4EST PAS LE GUIDE EN FRANCAIS QUEQU4UN POURRAIT IL M4AIDER PAR AVANCE MERCI
(Le texte par défaut n'a pas besoin d'être colorisé pour être lisible)
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :28 déc. 2008, 20:45
par Romulus37
BLANCHARD a écrit :[color=#000000]ON M A OFFERT UN GARRET GTI 1500 MAIS JE N4EST PAS LE GUIDE EN FRANCAIS QUEQU4UN POURRAIT IL M4AIDER PAR AVANCE MERCI[
Bonjour Blanchard,
On peut déjà t'aider à te familiariser avec le forum. 
Texte noir sur fond sombre, c'est pas top. :ugeek: Mais c'est vrai qu'écrire en blanc sur fond clair, c'est pas terrible non plus. On s'en occupe.
Eviter aussi de taper en majuscule. C'est difficile à lire. Et utiliser la touche "Aperçu" avant d'envoyer, ça permet de se relire et de vérifier que tout va bien.
Au sujet de ton manuel, faute de mieux, je te suggère la manip' suivante :
- télécharger le manuel en anglais : http://www.garrett.com/hobby/manuals/gt ... manual.pdf (document pdf, lisible avec Adobe Acrobat Reader)
- sélectionner tout le texte avec la souris, copier
- Aller sur la page des "Outils linguistiques" de Google : http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
- et coller ce texte dans "Traduire le texte suivant"
- Faire "Traduire"
La traduction obtenue n'est pas toujours très claire, mais c'est mieux que rien et ça peut aider.
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :14 janv. 2009, 17:41
par mikesurfer
salut tout le monde nouveau sue le forum pas encore u le temps de me presenter mais je vais le faire
comme j'aime pas arriver les mains vide, cadeau:
vl'a un lien notice trouvé sur le net avec quelques notices
http://www.ecoledevoutenay.free.fr/Notices/
a bientot,
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :14 janv. 2009, 17:48
par Rococo
merçi à toi c'est sympa de penser aux autres
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :14 janv. 2009, 17:49
par Tatinos
Bonjour et bienvenue a toi Mikesurfer..sympa ton lien..merci..au plaisir de te lire..jp :ugeek:
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :16 janv. 2009, 17:52
par jef
salut, t'a trouver ou pas????
@+jef
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :16 janv. 2009, 18:29
par shoesman60
coucou!
bah moi je recherche un guide de recherche d'emploi !
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :30 mars 2009, 17:39
par la demo
je vous remercie tous !
j'ai apl l'importateur qui pour 15 euros m'envoie le document par courrier
j'espère vous transmettre mes trouvailles dans un proche avenir
amicalement
la demo :bisou:
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :30 mars 2009, 17:51
par Romulus37
Merci pour le retour.
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :30 mars 2009, 20:18
par manuds
je suis curieux de savoir qui est ton importateur?
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :30 mars 2009, 21:39
par Rococo
l importateur du garrett c est soit lutece soit loisir et detection
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :31 mars 2009, 07:55
par la demo
c'est lutece je suis un peu court avec l'orthographe :sue: et donc, j'ai du mal a communiquer mais c'est bien lutece
ils sont sympa au téléphone et rapide dans leurs envois même si ils ont quelques difficultés avec la lecture (humour)
la demo
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :31 mars 2009, 08:05
par la demo
détail, comment changé mon nom d'identification mes amis m'appelle la demo et je trouve cela plus sympa que mon nom :soleil:
la demo 8-)
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :31 mars 2009, 08:17
par Romulus37
BLANCHARD a écrit :détail, comment changé mon nom d'identification mes amis m'appelle la demo et je trouve cela plus sympa que mon nom :soleil:
la demo 8-)
Il faut le demander à Rococo. C'est lui qui a les clés du forum.
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :31 mars 2009, 14:47
par la demo
rococo toc,toc
peu-tu modifier mon nom : la demo pour blanchard ? :envie:
d'avance merci :bisou:
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :31 mars 2009, 23:59
par Montoctoc
...tain ! 15e la traduction!!! bordel, j'aurai du apprendre l'anglais à l'école. :shock:
Re: RECHERCHE DE GUIDE EMPLOI
MessagePublié :01 avr. 2009, 09:19
par la demo
bien trop tard pour moi mais la traduction auto est incompréhensible et sans j'ai l'impression d'avoir un A dans le dos la demo
vl'a un lien notice trouvé sur le net avec quelques notices