Detecteur.net

dans quel coin?

splendide

Si la monnaie est japonaise, voici la traduction:

Ichi Gen ( 1 Gen)
SEI DAI - 50 shokou - zoukansoe!

Par contre si elle est chinoise, la traduction ne serait pas du tout la meme.

Apres verification elle est chinoise cette monnaie. Le fait que l'ecriture japonaise est originaire de chine m'a trompe. En japonais ca se lit
1 gen ( 一 元)
Mais en chinois ca se lit 1 Yuan (一 元) Le yuan etant la monnaie chinoise.

jolie monnaie weider45 , peut etre un coq

Salut,

Bon tout d abord je tiens a dire que je n y connait rien en monnaie , alors encore moin en monnaie chinoise.

Cependant d apres ce que j'ai pu reussir a identifier . Se serrait une monnaie chinoise de 1 Yuan datant du regne : Kuang Hsu (1875-1908 a.d.) ==>
http://www.sportstune.com/chinese/coins/kuanghsu.html

Je connais egalement quelqu'un qui parle chinois et qui a "traduis" dans notre alphabet les inscriptions

Voici ce qu'il en ressort :



De plus la personne m'a dit que cette pièce datait de 1890-1900 et m a donné d autres informations concernant les inscriptions :


Le 1 signifie que c est une piece d Etat
Le 2 donne le nom de la région ( qui est traduite sur la premiere image )

Voila en espérant faire avancer l iD

PS : Attention les inscriptions se lisent de droite a gauche !
A pluche

Nice !

Content pour toi

super, mais quel idée de trouver une monnaie comme ca

WEIDER45 a écrit :Bingo !

http://www.liveauctioneers.com/item/283 ... angsu-made

super trouvaille