Bonjour,
Voici un autre sceau dont un autre ami m'a envoyé les photos.
Je l'ai identifié, mais j'aimerais votre avis pour une datation.
Voici les photos de départ.
J'ai un peu tripatouillé la chose pour avoir une empreinte virtuelle.
On voit un ange assis sur le tombeau du Christ (Saint Sépulcre) et montrant du doigt que le tombeau est vide , car le Christ est ressuscité. C'est une iconographie assez classique.
La légende est presque totalement lisible.
S' AB... CONVENT S SEPVLCHRI CAM AD CAS TM
S(igillum) AB... CONVENT(us) S(ancti) SEPULCHRI CAM(eracensis) AD CAusaS TantuM
Je vois mal ce qui suit "AB", mais il est évident que c'est une des nombreuses abréviations de ABBATIS (abbé).
"CAMeracensis" c'est Cambrai.
"AD CAS TM" est le diminutif de "AD CAUSAS TANTUM" ("tantum" pris dans le sens "uniquement, seulement") ça signifie donc: " uniquement aux causes" (uniquement aux affaires)
C'est un sceau réservé uniquement aux affaires et pas pour un courrier personnel ou relatif au culte.
Ce type de sceau est généralement appelé "sceau aux causes".
C'est donc le "sceau aux causes" de l'Abbé, à la tête de l'abbaye du Saint-Sépulcre de Cambrai.
MAIS !!!!!!
Je bute sur une question.
La fraîcheur de ce sceau me fait penser à un sceau plus récent que ce que la graphie des lettres m'indique.
Alors est-ce bien un sceau du XIIIe ou XIVe, ou bien une imitation ou une copie du XIXe ou du XXe siècle?
Et si c'est le cas, à quoi servait une copie de sceau ancien?
Merci d'avance.
Voici un autre sceau dont un autre ami m'a envoyé les photos.
Je l'ai identifié, mais j'aimerais votre avis pour une datation.
Voici les photos de départ.
J'ai un peu tripatouillé la chose pour avoir une empreinte virtuelle.
On voit un ange assis sur le tombeau du Christ (Saint Sépulcre) et montrant du doigt que le tombeau est vide , car le Christ est ressuscité. C'est une iconographie assez classique.
La légende est presque totalement lisible.
S' AB... CONVENT S SEPVLCHRI CAM AD CAS TM
S(igillum) AB... CONVENT(us) S(ancti) SEPULCHRI CAM(eracensis) AD CAusaS TantuM
Je vois mal ce qui suit "AB", mais il est évident que c'est une des nombreuses abréviations de ABBATIS (abbé).
"CAMeracensis" c'est Cambrai.
"AD CAS TM" est le diminutif de "AD CAUSAS TANTUM" ("tantum" pris dans le sens "uniquement, seulement") ça signifie donc: " uniquement aux causes" (uniquement aux affaires)
C'est un sceau réservé uniquement aux affaires et pas pour un courrier personnel ou relatif au culte.
Ce type de sceau est généralement appelé "sceau aux causes".
C'est donc le "sceau aux causes" de l'Abbé, à la tête de l'abbaye du Saint-Sépulcre de Cambrai.
MAIS !!!!!!
Je bute sur une question.
La fraîcheur de ce sceau me fait penser à un sceau plus récent que ce que la graphie des lettres m'indique.
Alors est-ce bien un sceau du XIIIe ou XIVe, ou bien une imitation ou une copie du XIXe ou du XXe siècle?
Et si c'est le cas, à quoi servait une copie de sceau ancien?
Merci d'avance.
Dernière modification par fouduroi le 04 févr. 2019, 00:46, modifié 2 fois.