Re je vous partage cette monnaie espagnole en alu de 1941 trouvé dans le meme champs que la cérès mais ca forme m'intrigue par rapport a ce que jai vu sur internet si vous en savait plus merci et bonne détection
Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir
cherche et trouve... a écrit : ↑04 juil. 2021, 13:34cherche et trouve
"c'est parce que ces pièces avaient le portrait de la reine Isabelle et que celle-ci était surnommée, "la perra" (la chienne)."
Ou
"Le gouvernement mis en place après le départ d'Isabelle II est aussi à l'origine des fameuses perras gordas et perras chicas. Sur le revers des pièces de 5 et 10 centimes, figurait un lion debout tenant à l'aide de ses griffes un écu comportant les armes de Castille, de Leon, d'Aragon, de Navarre et de Grenade avec son fruit pour symbole. Ce lion fut baptisé familièrement perro gordo (gros chien) qui donna ensuite perra : perra gorda pour la pièce de 10 centimes et perra chica pour la pièce de 5 centimes. Une deuxième réduction supprima toute allusion animale et permit l'utilisation directe de gorda et chica pour désigner ces pièces."
cherche et trouve... a écrit : ↑04 juil. 2021, 13:34Merci !!! Bon j’ai demandé a quelques anciens du village..Apparemment la seconde explication semble la plus plausible. En tout cas très instructif car énormément d’espagnols connaissent cette dénomination mais peu l’origine....Ce site si il continue va devenir digne d’entrer à l’académie française et à la réal académia española
"c'est parce que ces pièces avaient le portrait de la reine Isabelle et que celle-ci était surnommée, "la perra" (la chienne)."
Ou
"Le gouvernement mis en place après le départ d'Isabelle II est aussi à l'origine des fameuses perras gordas et perras chicas. Sur le revers des pièces de 5 et 10 centimes, figurait un lion debout tenant à l'aide de ses griffes un écu comportant les armes de Castille, de Leon, d'Aragon, de Navarre et de Grenade avec son fruit pour symbole. Ce lion fut baptisé familièrement perro gordo (gros chien) qui donna ensuite perra : perra gorda pour la pièce de 10 centimes et perra chica pour la pièce de 5 centimes. Une deuxième réduction supprima toute allusion animale et permit l'utilisation directe de gorda et chica pour désigner ces pièces."
Meco a écrit : ↑04 juil. 2021, 14:04cherche et trouve... a écrit : ↑04 juil. 2021, 13:34Meco
Merci !!! Bon j’ai demandé a quelques anciens du village..Apparemment la seconde explication semble la plus plausible. En tout cas très instructif car énormément d’espagnols connaissent cette dénomination mais peu l’origine....Ce site si il continue va devenir digne d’entrer à l’académie française et à la réal académia española
Le livre une grosse partie ici
https://www.google.fr/books/edition/Ima ... frontcover