bonjour,
un peu de lecture:
"Je vois que plusieurs d'entre vous l'écrivent "Clavendier", je l'écris autrement et finalement, je me demande si j'ai raison ou pas...
Ma raison est que suite à des recherches sur divers objets, j'ai été amené à consulter des catalogues de salles de ventes et dans l'un de ceux-ci, je l'ai vu écrit "Clavandier", accompagné d'une photo correspondante, mais sur divers forums, je le vois écrit des deux façons, et ce sans vraiment de réactions des uns ou des autres, plutôt surprenant !
Suite à cette observation, j'ai consulté à ce sujet un dictionnaire du 17e siècle, clavendier ou clavandier n'y apparait pas mais à cette époque le mot clavier est utilisé pour deux objets le premier concerne les clavecins et orgues, et pour le deuxième :
Clavier : Ce qui sert à joindre plusieurs clés ensemble de peur qu'elles ne s’égarent, il est fait d'une chaine d'argent ou de cuivre avec une agrafe pour le pendre à la ceinture, ou d'un anneau quand on veut le prendre dans sa poche.
Une centaine d'années plus tard, dans le dictionnaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (1787/88), toujours pas de traces de clavendier/clavandier, mais pour clavier : 1 : Petite chaîne, ou cercle d'acier ou d'argent, servant à tenir plusieurs clefs ensemble. 2 : La rangée des touches d'une épinette, d'un clavecin, d'un jeu d'orgues.
Encore une centaine d'années de plus et nous voici dans le dictionnaire de français d'Emile Littré (1863-1877) qui va vers le même sens, clavendier/clavandier sont inexistants, par contre, clavier : Petite chaîne ou anneau de fer pour réunir les clefs. Anciennement, le clavier faisait partie de la parure des femmes.
Faut-il donc croire alors que clavendier ou clavandier viendrait du 20e ou du 21e siècle ? Actuellement, si on interroge google, clavendier dirige vers des sites de prospections et clavandier vers clés ainsi que vers un monastère ou je vais finir par aller prier Saint François de Sales, patron des écrivains qui m'inspirera peut-être la bonne définition !
Plus sérieusement, en suite à cette recherche, je ne sais pas si je vais continuer à parler de clavendier ou de clavandier, visiblement, aucun des deux n'apparaissent clairement dans les dicos, y compris actuellement, ce qui n'est pas le cas d'un clavier qui a l'air d'être aussi bien accroché à la langue française que les clés qu'il contient.
Il s'agit probablement de la désignation la plus correcte pour ce petit objet qui nous intéresse tous"
Bien amicalement
protégez moi de mes amis, mes ennemis je m'en charge.
motif coquille St Jacques 
