Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir 

  • Bague avec écritures à id svp

 #1578713  par legros
 
Bonsoir à tous !!

Voici une bague que je suppose en argent mais c'est surtout ces écritures qui m'intriguent... si vous pouviez m'aider ce serait top !
Poids : 4,05 grammes pour 17mm de diamètre intérieur, trouvee en ariege...
Merci à tous ! ;)

Image
Image
Image
 #1578717  par latino30
 
:hello: tu nous gatte avec tes trouvailles legros , c'est une bague inscrite gallo romaine pour moi peut etre de legionnaire, une semblable http://artefacts.mom.fr/fr/result.php?i ... fmode=vign
 #1578724  par legros
 
Waw merci à vous deux ! :)
Par contre je ne suis pas inscrit sur artefacts donc pas accès au lien ... mais merci quand même !!!
 #1578725  par latino30
 
legros a écrit :Waw merci à vous deux ! :)
Par contre je ne suis pas inscrit sur artefacts donc pas accès au lien ... mais merci quand même !!!
ah mince je te met la photo dessus c'est une dedicace religieuse au dieu peut etre comme la tienne en tout cas c'est une super trouvaille
Image
source:artefact
Dernière modification par latino30 le 27 nov. 2019, 22:23, modifié 1 fois.
 #1578812  par Christophoros
 
Bonjour,

Très joli reste de bague! :super:

Et bien vu Latino, c'est très possible une bague de dédicace à un dieu ou une maxime épicurienne. ::d

Si on pouvait lire ces lettres, ce serait un plus...Peut-être une meilleur photo ou ta lecture des inscriptions?

Edit: Sur la ligne du bas, il me semble lire "FRVE...", peut être FRUERE (jouir)? :malin1:
 #1578820  par legros
 
Image

Je lis : P I R D ou A Î R D
Suivi de P F V T ou P P V T ou F F V T
 #1578830  par kafka
 
A oui ! Superbe. :super:

Kafka.
 #1578863  par Christophoros
 
Merci pour ce complément...Mais là je sèche. :0

Image

On dirait une 3ème ligne de symboles au dessus...
 #1578883  par legros
 
Oui tout à fait d'accord on aperçoit quelque chose ...
 #1579007  par zoulou21
 
on dirait qu'il ya trois lignes...
comme veni vedi vinci mais avec autre chose...
pirdi ou pardi pour la 2eme ligne ?
fevi pour la 3eme ?
et la première...
 #1579011  par legros
 
Oui c'est vraiment pas évident à déchiffrer... peut être si je me trouve une loupe...
 #1579057  par Christophoros
 
J'ai un peu potassé l'écriture latine et je pense que ce pourrait être de l'écriture de type rustica, utilisant des lettres plus étroites et donc permettant de gagné de la place.

Dans cette optique, on pourrait considérer que les 2 lettres cerclées de rouge pourraient être des "E":

Image

Ce qui donnerait pour les symboles du milieu "PERDE" (passer?)

Le problème, c'est que l'épigraphie latine révèle un grands usage des abréviations, qui restent bien hermétiques sans une connaissance pointue du sujet... ::d
 #1579119  par legros
 
Merci François :)

Et spécial big up à Christophe qui se donne du mal pour essayer de déchiffrer, et ça me fait vraiment très plaisir car je suis très curieux de savoir ce qu'il y avait marqué sur cette p... de bague ^^ ;)
 #1579145  par Christophoros
 
Merci Legros, mais c'est qu'elle m'intrique aussi ta bagouze. ::d
Curcone a écrit :au premier cercle je vois plutot un A ? PA ...
Oui, tu as raison: l'espacement serait plus logique pour un "A". ;)

Mais c'était plus pour essayer de faire avancer le schmilblick, et comme j'avais pas trouver de signification à "PARDA"... :ngreen:
 #1579150  par latino30
 
:hello: ce serais la mienne pour mieu dechiffrer le lettrage j'utiliserais de la cire noir ou le charbon d'une mine de crayon a papier qui marquerais les trait de l'incrustation et en cas echeant de faire une empreinte c'est de l'argent aucun risque sa se nettoie bien
 #1579211  par legros
 
Yes latino alors j'avais mis un coup de marker noir puis j'avais poncé la surface a la 000 pour faire ressortir les lettres mais je vais aussi tenter ton effet tampon ;)

Et merci encore Christo ;)
 #1579215  par latino30
 
legros a écrit :Yes latino alors j'avais mis un coup de marker noir puis j'avais poncé la surface a la 000 pour faire ressortir les lettres mais je vais aussi tenter ton effet tampon ;)

Et merci encore Christo ;)
tu la fait mais tu voit mieu les lettres du coup ? ou alors mais je sais pas si sa va marcher vu que les lettres doivent etre petites tu prend une feuille fine blanche tu la plaque contre le chaton et tu frotte avec une mine de crayon noir normalement les lettres seront visible au dessus
 #1579220  par legros
 
Bon j'ai " tout" essayé ça donne rien , même crayonner en plaquant une feuille par dessus ça donne rien...

Par contre je suis presque sûr de lire : 1ere ligne comme des R mais rien de lisible , deuxième ligne : P A R D E et troisième : F ou P R V T
 #1579222  par latino30
 
legros a écrit :Lol même idée mais ça donne rien :/
ah sa va etre dur mais moi je suis sur qu'elle est gallo romaine avec ces inscriptions c'est sois le nom d'un legionnaire ou d'un romain , sois une dedicace pour les dieu faudrais voir avec un expert en latin ou en langues ancienne
 #1579225  par legros
 
Yep je vais voir avec mon pote archeo mais c'est loin d'être sa spécialisation (il travaille sur l'origine de l'humanité et toutes ces peuplades qui la composait qui ont disparues )
 #1579227  par latino30
 
legros a écrit :Yep je vais voir avec mon pote archeo mais c'est loin d'être sa spécialisation (il travaille sur l'origine de l'humanité et toutes ces peuplades qui la composait qui ont disparues )
ok tien au courant si ta des infos
 #1579257  par Christophoros
 
Bonsoir,
ChambollesMusigny a écrit :salut,
j'ai ce truc c'est du latin mediéval, mais cela aide sur les abreviations latines au cas ou.Aucune certitude.@+
https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream ... ppelli.pdf
@+
Sympa, dommage que ce soit en Anglais. ::d

C'est un mixte des abréviations médiévales qui s'inspirent entre autre du système Tironien (Tiron était un esclave de Ciceron qui lui servait de secrétaire et qui avait mis au point un système sténographique pour prendre note des propos du maitre en temps réel).

Néanmoins merci du partage, il a l'air plus complet que ce que j'ai trouvé jusqu'à maintenant. :super:
 #1579263  par ChambollesMusigny
 
Christophoros a écrit :Bonsoir,
ChambollesMusigny a écrit :salut,
j'ai ce truc c'est du latin mediéval, mais cela aide sur les abreviations latines au cas ou.Aucune certitude.@+
https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream ... ppelli.pdf
@+
Sympa, dommage que ce soit en Anglais. ::d

C'est un mixte des abréviations médiévales qui s'inspirent entre autre du système Tironien (Tiron était un esclave de Ciceron qui lui servait de secrétaire et qui avait mis au point un système sténographique pour prendre note des propos du maitre en temps réel).

Néanmoins merci du partage, il a l'air plus complet que ce que j'ai trouvé jusqu'à maintenant. :super:
En principe j'archive tout ce que je trouve sur le net au cas ou ? en me disant que cela peut servir, c'est comme les clous en detec :hehe:
je vois occitanie
j'ai ce truc
https://www.persee.fr/doc/anami_0003-43 ... 9_133_1683
par contre je ne sais pas si on a le droit de partager ce genre de doc sur le forum que la moderation fasse son oeuvre ::d au cas ou
@+
 #1579264  par latino30
 
ChambollesMusigny a écrit :
Christophoros a écrit :Bonsoir,
ChambollesMusigny a écrit :salut,
j'ai ce truc c'est du latin mediéval, mais cela aide sur les abreviations latines au cas ou.Aucune certitude.@+
https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream ... ppelli.pdf
@+
Sympa, dommage que ce soit en Anglais. ::d

C'est un mixte des abréviations médiévales qui s'inspirent entre autre du système Tironien (Tiron était un esclave de Ciceron qui lui servait de secrétaire et qui avait mis au point un système sténographique pour prendre note des propos du maitre en temps réel).

Néanmoins merci du partage, il a l'air plus complet que ce que j'ai trouvé jusqu'à maintenant. :super:
En principe j'archive tout ce que je trouve sur le net au cas ou ? en me disant que cela peut servir, c'est comme les clous en detec :hehe:
je vois occitanie
j'ai ce truc
https://www.persee.fr/doc/anami_0003-43 ... 9_133_1683
par contre je ne sais pas si on a le droit de partager ce genre de doc sur le forum que la moderation fasse son oeuvre ::d au cas ou
@+
:hello: si tu peut temps que sa parle pas de vente et que tu cite tes sources la c'est un lien et rien a voir avec un site de vente donc sa va
 #1579275  par legros
 
En.tout cas merci pour votre implication ! J'aimerais tellement savoir ce qui est écrit ^^...