Mon courrier a TESORO

[REGIS]

Morning ,



Been a tesoro afficionados for nearly 20 years ,huge supporter of the brand i was wondering if you guys were planning a new model ,as nothing from your side has been released since 2001 i know laser is doing an amazing job in Europe but people like me and were im sure you know thousands wonder if anything new is gonna come out from your factory .



In fact Christmas is approching and i was planning to treat myself,with a new machine but whats new.........on your side as i would to have a NEW TESORO



My main research are based on the Thames in London where i m using the Tejon(2001) and a widescan 5.75" with succes.





I hope you understand my concern and fully appreciate the fact that i m a independent detectorist just waiting for a new toy



Your faithfully



REGIS CURSAN





Regis Cursan
Executive Pastry Chef NOBU UK
regisc@noburestaurants.com
19 OLD PARK LANE LONDON W1K 1LB
15 BERKELEY STREET LONDON W1J 8DY

[philippau]

en français

[REGIS]

En Francais:

Bonjour,



Étant un aficionados tesoro près de 20 ans, grand partisan de la marque je me demandais si vous planifiez la sortie d'un nouveau modèle, car rien de votre cote n a été fabrique depuis 2001 je sais laser fait un travail incroyable en Europe, mais des gens comme moi et je suis sûr que vous savez(beaucoupt!!) se demandent si quelque chose de nouveau va venir à partir de votre usine.



En fait, Noël approche et je projetais de me faire plaisir, avec une nouvelle machine, mais quoi de neuf ......... de votre côté comme je le ferais pour avoir un NOUVEAU TESORO



Mes principales recherches sont basées sur la Tamise à Londres, où j opere utilisant le Tejon (2001) et un widescan 5,75 "avec succès.





J'espère que vous comprendrez mon inquiétude et appréciez pleinement le fait que comme un prospecteur indépendant je suis juste en attente d'un nouveau jouet.




D

[REGIS]

Laisse moi le temps de traduire nom d une pipe de la Tamise




REGIS(UK)

[l ibére]

tiens nous au courant!!au cas d une reponse

[REGIS]

Pas de prob tout ceux qui n y croyent pas c est leur prob la preuve le president de mon club c est vu offir un F75 avec l eliptique pour test a sa sortie............mais bon moi je le fais par pour ca je le fais juste pour faire trembler les fondations!!!!!!!!!!!!#


REGIS(UK)

[Guifre el Pelut]

Ca c'est du bon anglais bien tourné..le preuve j'y entrave que dalle...

[Rococo]

je crois au contraire que ton courrier a de l importance,car trop souvent les marques ont tendance a s endormir sur leurs lauriers.Que les aficionados se préoccupent de l activité de la marque est une chose saine en soi qui ne peut etre que profitable

[REGIS]

Merci


Je me suis permis de le mettre sur plusieurs forum voir si on fait bouger les choses..je sais que XP avec le Deus as du les mmmmmmmmmmm comment dire les choquer mais bon,je comprend ce que tu veux dire Rococo par rapport a la ctivite de la marque.Si tu es content d une marque et veux un autre produit si tu ne demande rien ils vont penser que tout est"cool".


Bonne journee a tous

REGIS(UK)

[REGIS]

OK lets do it

On verra comment les english prennent la chose je vous laisse savoir........


REGIS(UK)

[philippau]

merci pour la traduction

[REGIS]

Ok Birracos c est fait sur

Roger relic.com unsite bien actif et j en fait un tout de suite sur un autre plus gros!!!!!!!


REGIS(UK)

[REGIS]

Ben voila c est fait sur:

http://www.detectorist.co.uk" onclick="window.open(this.href);return false;

Un super site l un des plus gros et le mieux fait

A savoir que j utilise plusieurs pseudo: frenchman,bronzecanon,REGIS(UK),Ironmantooselon les sites
Pour ceux qui visiteront detectorist c est gratuit l autre roger relic demande£10 par an pour les frais de maintenances:

VOILA POURQUOI IL FAUT APPRECIER LES FORUMS GRATUIT COMME D.NET



REGIS(UK)alias frenchman,bronzecanon,Ironmantoo

[lefab52]

Oh oui on veut du neuf de tesoro car s'il n'y avait pas les Laser, nous n'aurions rien depuis 2001 !!
ciao

[REGIS]

Birracos a laisse le lien un petite lettre en francais traduit google et voilou meme si cest pas parfaitement anglais ca devrais le faire .

Un ecrivain anglais as dit "Quelle importance de parler bien anglais avec qui vais je le parler?????"

REGIS(UK)

[BigFoot]

Ma première sortie avec un Tesoro ce fut inoubliable .

Ca remonte déjà à pas mal d'année depuis j'ai fait des infidélités à cette marque.

C'est bon de leur rappeler par courrier et montrer notre impatience de voir sortir un nouveau modèle.

[Candelscope]

Well done, Regis !

Il faut un peu secouer le cocotier, en effet.

Je serais également bien curieux de savoir ce qu'ils mijotent.

(Je suis sur Roger Relic mais n'ai jamais reçu de £10 bill.

A+

C.

[shoesman60]

tres bon ce post
c'est vrai que pour que les marques progresse quelques part il leur faut de la concurence ou en tout les cas (je prefere reformuler)les marques,si elles veulent entretenir leurs clientéle ou plutot les fidéliser ,il faut un minimum de nouveauté et d'inovation(je ne parle pas de changement de nom et d'autocollant hein...
perso je suis content de voir ce genre de post car mes marques préféré(oui,j'en ai... )
sont XP,tesoro et minelab c'est tout....

[REGIS]

En tout cas c est pas comme whites ..........toujours pas de reponse j ai envoye un mail a whites lundi reponse mardi un autre mercredi reponse mercredi............merci WHITES!!!!!!!!!!!!



REGIS(UK)

[rajae2006r]

Comme d'habitude Regis t'es le meilleur tu dis tous fort ce que tout le monde pense tout bas
Bravo

[REGIS]

Tout a fait d accord avec toi Biraccos et voila comment une marque prend le dessus sur l autre.......


REGIS(UK)

[Karim75]

Super ton mail Régis, si avec ça il ne te donne pas AU MOINS un easy-gold en cadeau bonus, je ne sais pas ce qu'il leur faut.

[shoesman60]

ni paraître partie prenante pour xp ,faut se rendre a l'évidence que notre constructeur français de ce coté là est au top et bien plus


donc xp qu'on aime ou pas ,c'est quand même du sérieux

+1000
j'aime aussi tesoro mais il faut avouer qu'il n'y a pas photo,xp restera numero 1 pour moi

[Karim75]

Niveau sérieux: en toute objectivité et sans prosélytisme, j'ai eu une galère non couverte par la garantie. Après avoir eu Mr XP , celui-ci m'a gracieusement envoyé un disque neuf dans des délais plus que brefs. Ces Messieurs sont soucieux de l'image de la marque et de la satisfaction des usagers (ça marche ensemble).

[REGIS]

Le jour ou xp sort un disque de 10 cm pour le gmp je reinvesti!!!!!!!!!!!!!!

REGIS(UK)

[shoesman60]

Le jour ou xp sort un disque de 10 cm pour le gmp je reinvesti!!!!!!!!!!!!!!

REGIS(UK)

tu devrait poser la question sur le forum xp car l'idée est loin d'etre bete

[REGIS]

C est peut etre vrai mais je pense aussi que Mr Loubet(je crois que je me trompe pas ),dois connaitre ses machines par coeur et savoir les besoins des prospec teur(voir le DEUS)...... il me semble que je lui avait demande conseil par rapport a l advantis sur la Tamsie avec disque eliptique il me l avais deconseille....si un jour je passe sur son forum je lui demanderais

REGIS(UK)

[mario2.]

sacré regis c est toi le méilleur