Curiosolite22 a écrit :LAZELEGUES a écrit :capsulaé é é capsulaé é é doucement.... tu fait doucement.... 
Ce terme de capsulae a été inventé au 19ème et est erroné. On préferera appeler ces objets comme ils apparaissent dans les textes, c'est à dire demi-ceints.
bonjour
Et non le demi-ceint est la ceinture lâche sur les hanches
la capsula , est simplement une attache/agrafe ................etc
C'est vrai que le terme est récent , il y a quelques années on les appelaient CAPSA
je pense que c'est très bien ainsi , sans cela on va tout mélanger la ceinture et ses attaches
les textes dont tu parles dates de quels période , il y a 30 ans j' avais envoyé des photos de capsula aux musée de St germain - Louvre médiéviste - et d'autres dont je ne me souvient plus , ils étaient incapable d'identifier ces objets
bon week end à tous