objet avec inscriptions en gothique

[Le Diablinte]

bonjour!
voila un objet que j'ai trouvé il y a déja qlq années, je n'ai jamais su ce que c'était
7cm de long, cassé à l'extrémité droite, rien au dos

merci d'avance!

[Le Diablinte]

up!

[Philippe (72)]

Bonjour,,
Dommage que l'objet ne soit pas visible en entier ...

[Le Diablinte]

[foulala]

trés belle objet mais si tu sait pas toi je ne sait suremant pas moi !

[Philippe (72)]

Bonjour,

Peut-être à rapprocher des étiquettes.

[Le Diablinte]

une étiquette mais pour mettre sur quoi, & une idée de la signification de l'inscription?

[cerber29]

Je pense que c'est du latin, pour le second mot = qui est VOLES,

par exemple une phrase dans ce genre =

"Je ferai ce qu 'il vous plaira" = "Faciams quoe me voles faccre".

...manque le premier mot....TAIR ??? ça ne me dis rien au niveau Latin...

[NARFOUILLE58]

marrante comme trouvaille
je sait pas pourquoi mais ca me semble pas si vieux ya juste la typographie du A
qui est marquante
le rond percer me semble bien propre
et au pif je dirais une plaque de harnais de cheval mentionnant son nom
mais alors au pif

[Philippe (72)]

Bonjour,

Pourtant le TA ligaturé donne une certaine ancienneté. On connait ce genre d'étiquette sur des marchandises de l'époque gallo-romaine. Peut-être en existe t-il aussi à l'époque médiévale.

[piragol]

...ou tout simplement une marchandises de la fabrique TAIRVOLES, car je ne vois pas vraiment d'écriture gothique avérée là-dessus : le E ne cadre pas avec le A, donc je dirais d'inspiration gothique, mais bien loin du médiéval.

[michel601]

bonjour
Sur les hélices avion broussard fixé sur le moyeu il y avait ce genre de plaque pour tenir les freins en fil de cuivre anti desserrage... airvoles étant jadis une marque de flasque hélice...mais je trouve pas pourquoi un S a voles ?...michel

[Shiva]

Pour moi, il s'agit bien d'une étiquette de marchandise gallo-romaine.



Shiva

[Le Diablinte]

merci pour ton opinion Shiva , mais certains points ne collent avec l'attribution antique:
-le contexte qui est très nettement médiéval & post-médiéval, pas d'antique dans le secteur
-l'écriture qui n'est pas du tout antique
-& enfin le matériau, les étiquettes antiques sont principalement en plomb
perso je le daterai plus entre la fin XVe & le début du XVIIe mais cela reste une supposition

[dominique38]

bonjour
pour moi rien d'antique ni de médiéval , étiquette sur ........?????
Mais récent
les étiquettes romaine ne ce présente pas du tout comme cela
A+