Manuel d'utilisation propointer en anglais?!

[numyo]

Salut à tous!
j'ai reçu pour mon anniversaire par ma chérie un propointer garrett!! cool
Materiel commandé à la MDD via le net. Par contre, le manuel n'est qu'en anglais les commerçants n'ont ils pas l'obligation de fournir un manuel dans la langue du pays où ils commercialisent leurs marchandises
Quelqu'un du fofo aurait il le manuel en français? Ok c'est simple d'utilisation comme matos mais j'aimerai bien avoir l'integralité du manuel en français

[le moustik]

Gogole translate!

[Theophilus]

Si tu veux la notice en français, envoies moi ton mail en MP et je te l'envoie en PDF

[Caracalla]

Gogole translate!

Des fois la traduction ne veux pas dire grand chose, surtout avec des termes techniques

[savonette66]

Je ne me souviens pas en avoir eu un avec le mien,mais pour t'aider,je peux te conseiller de tenir le côté le + épais dans la main et d'appuyer sur le bouton pour l'allumer et l'éteindre.En dévissant le bouchon qui se trouve au cul,tu peux acceder à la batterie pour la changer,ce que tu dois faire quand l'appareil se met à sonner sans arrêt.Sinon,je ne vois par grand chose de + à en dire,à part le conseil de ne pas le laisser traîner à portée de ta copine quand tu n'es pas là.

[NARFOUILLE58]

tu pint et tu point

[numyo]

Je ne me souviens pas en avoir eu un avec le mien,mais pour t'aider,je peux te conseiller de tenir le côté le + épais dans la main et d'appuyer sur le bouton pour l'allumer et l'éteindre.En dévissant le bouchon qui se trouve au cul,tu peux acceder à la batterie pour la changer,ce que tu dois faire quand l'appareil se met à sonner sans arrêt.Sinon,je ne vois par grand chose de + à en dire,à part le conseil de ne pas le laisser traîner à portée de ta copine quand tu n'es pas là.

surtout qu'il est vibrant!!

[jimmy]

Je ne me souviens pas en avoir eu un avec le mien,mais pour t'aider,je peux te conseiller de tenir le côté le + épais dans la main et d'appuyer sur le bouton pour l'allumer et l'éteindre.En dévissant le bouchon qui se trouve au cul,tu peux acceder à la batterie pour la changer,ce que tu dois faire quand l'appareil se met à sonner sans arrêt.Sinon,je ne vois par grand chose de + à en dire,à part le conseil de ne pas le laisser traîner à portée de ta copine quand tu n'es pas là.

Il est aussi possible d'ajuster la sensibilité : - la diminuer en l'allumant à proximité d'un métal
- l'augmenter en approchant un métal après l'avoir allumé
voir les posts à ce sujet.

[masterlo45]

Salut à tous!
j'ai reçu pour mon anniversaire par ma chérie un propointer garrett!! cool
Materiel commandé à la MDD via le net. Par contre, le manuel n'est qu'en anglais les commerçants n'ont ils pas l'obligation de fournir un manuel dans la langue du pays où ils commercialisent leurs marchandises
Quelqu'un du fofo aurait il le manuel en français? Ok c'est simple d'utilisation comme matos mais j'aimerai bien avoir l'integralité du manuel en français

Pareil j'en est acheter un hier, notice en anglais, je vais l'essayer cet Apres midi si le temps me le permet.