Bonjour à tous...
Quelques nouvelles fraiches de Tesoro avec une petite déclaration de Nathan Jaeger, responsable production et marketing. Déclarations pour faire court aux rumeurs de faillite ou de rachat de Tesoro.
Voici la déclaration que j'ai traduis...
Bonjour à tous,
Mon nom est Nathan Jaeger, je suis le directeur de la production chez Tesoro. Je suis maintenant également les aspects de la stratégie de l'entreprise ainsi que le marketing. Je suis ici aujourd'hui pour que chacun sache, que nous ne sommes pas en faillite, que nous n'allons pas être racheté, et que nous ne sommes pas en situation bancaire difficile. Nous avons eu quelques changements dans notre personnel et allons aujourd'hui de l'avant! Nous travaillons également sur le développement du Golden µMax, ainsi que sur le développement de nouveaux produits. Nous aimerions que chacun comprenne que M. Robert Martensen ne fait plus partie de la société, et n'est plus le porte parole de Tesoro Electronics. Je vais répondre à autant de questions que je peux sans dévoiler nos secrets commerciaux, afin d'informer nos clients sur les nouveaux développements de la société.
En suivant un peu le cours de la discussion, de nouveaux produits sont prévu pour cette année 2013, leur site internet va être mis à jour très prochainement. On avait d'ailleurs vu dernièrement leur catalogue mis à jour avec de nouvelles appellations pour les séries 4 et 5 broches (D elta et Epsilon)
Voilà ce qu'on peut dire actuellement, nous attendons avec impatience leurs nouveaux produits!![:]](https://www.detecteur.net/forum/images/smilies/8.gif "Dan.San")
Quelques nouvelles fraiches de Tesoro avec une petite déclaration de Nathan Jaeger, responsable production et marketing. Déclarations pour faire court aux rumeurs de faillite ou de rachat de Tesoro.
Voici la déclaration que j'ai traduis...
Bonjour à tous,
Mon nom est Nathan Jaeger, je suis le directeur de la production chez Tesoro. Je suis maintenant également les aspects de la stratégie de l'entreprise ainsi que le marketing. Je suis ici aujourd'hui pour que chacun sache, que nous ne sommes pas en faillite, que nous n'allons pas être racheté, et que nous ne sommes pas en situation bancaire difficile. Nous avons eu quelques changements dans notre personnel et allons aujourd'hui de l'avant! Nous travaillons également sur le développement du Golden µMax, ainsi que sur le développement de nouveaux produits. Nous aimerions que chacun comprenne que M. Robert Martensen ne fait plus partie de la société, et n'est plus le porte parole de Tesoro Electronics. Je vais répondre à autant de questions que je peux sans dévoiler nos secrets commerciaux, afin d'informer nos clients sur les nouveaux développements de la société.
En suivant un peu le cours de la discussion, de nouveaux produits sont prévu pour cette année 2013, leur site internet va être mis à jour très prochainement. On avait d'ailleurs vu dernièrement leur catalogue mis à jour avec de nouvelles appellations pour les séries 4 et 5 broches (D elta et Epsilon)
Voilà ce qu'on peut dire actuellement, nous attendons avec impatience leurs nouveaux produits!
Dernière modification par Teletub le 05 avr. 2013, 20:48, modifié 1 fois.
Mais je déconne, c'était une boutade!!!
