chris01 a écrit :bonjour,
bouton enseigne religieuse représentant apparemment le Christ, 16ème siècle, il serait intéressant de savoir ce qu'il y a d'écrit sur le pourtour.
chris
Etrange...
Je transcris ce que je pense lire :
" ADORAMVT * TE * CRISTE * BENEDICIMUT * STE "
Les inscriptions semblent avoir été faite par un illettré : Le N de BENEDICIMUT est inversé et normalement, on devrait lire " ADORAMUS * TE * CHRISTE * ET * BENEDICIMUS * TIBI " , ce qui se traduit par " Nous t’adorons, Ô Christ, et nous te bénissons ".
Ce chant est une strophe chantée/récitée pendant les stations du Chemin de croix, selon la tradition catholique romaine. Il existe aussi dans certaines liturgies anglicanes et luthériennes du Vendredi saint.
Il est chanté/récité entre les stations.
Joli bouton enseigne de pélerinage !


C'est en allant vers la mer que le fleuve respecte le mieux sa source...
C'est en déclarant ses trouvailles qu'on respecte au mieux l'Histoire...