Bonsoir Buda&Peste,
Je fais des vidéos d'aéromodélisme avec une petite keychain (embarquée) et avec une Gopro Hero 4 Silver et j'ai pas mal galéré pour trouver un soft simple et performant (j'en ai essayé 3 ou 4).
En ce moment j'utilise le soft fourni par Gopro. Il permet de faire des choses assez sympas rapidement mais il est limité et pas mal bogué

(mais il fait le boulot).
J'ai regardé du côté de ton soft (Magix Vidéo Deluxe), et effectivement, cela m'a l'air pas mal ...
Pas mal de tutos en Français de dispos et le truc à l'air facile à prendre en main.
Je vais charger la version Trial dès que j'aurai quelques vidéos à monter et je vais tester.
Sinon, voici une vidéo que j'ai faite avec l'outil Gopro pour tester (journée planeurs avec les copains du club).
https://www.youtube.com/watch?v=Mld6yQ0lydg
Y a encore du boulot pour faire quelque-chose de potable

...
Merci pour le tuyau.
Amicalement,
De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus intéressants sont ceux qui se taisent ...