kafka a écrit :Ce n'est pas parce que fouduroi n'a pas trouvé les références du clavendier qu'il n'existe pas !fouduroi a écrit :Ce n'est pas parce que Artefacts.mom parle de Clavandier que c'est juste.Oui, en effet.
Normalement le clavandier est un titre religieux, apparu au monastère du Grand Saint Bernard, pour parler du moine qui faisait fonction d'économe et qui donc détenait les clés du coffre.
Ensuite, on constate que le sens a été détourné, et que l'on a utilisé ce terme pour parler d'un objet porte-clé , à la place du moine porte-clés. Mais, ce détournement de sens n'a existé qu'un très court laps de temps, et uniquement à Lyon, nulle part ailleurs.
Dans tout le reste de la France, durant des siècles, ça s'appelait clavier, ou anneau à clés, ou pendant à clés .
Actuellement on parle de porte-clés, alors si on s'en tenait à ce terme que tout le monde comprend, ça éviterait d'écrire bien des âneries.
Cependant, si nous ne sommes pas intelligents, cela n'est pas forcément de notre faute.
On est comme on est.
En toute humilité, devons-nous nous en excuser ?
Kafka.
Ensuite clavier était le gardien des clés, devenant un patronyme avant de devenir aussi l'anneau porte clés et par extension le clavier d'instruments de musique (et ses clés de sol ou autre ) ou d'ordinateur .
On ne peut pas bien sûr appeler par un néologisme (porte clés) un artefact (clavendier) qui possédait un nom qu'une seule personne ne reconnait pas .
