Salut à tous,
Comme l'a dit Lucius, une phalère est un élément d'harnachement (entre autres) qui se plaçait à l'intersection de deux lanières (ou plus) afin qu'elles ne coulissent pas.
Gemini, le petit système d'articulation permet d'y suspendre un élement décoratif (appelé pendant). Il n'est pas rare d'en trouver avec ce vestige.
Selon moi, c'est bel et bien une phalère gallo-romaine.
