D'un petit champ anglais.

[doug turner]

Les découvertes de samedi après-midi.

Merci.

Doug

==================================================================================================


From a small English field.

Finds from Saturday afternoon.

Thank you.

Doug

[REGIS]

Well done mate


REGIS(UK)

[FUTERTAS]

belle trouvaille
nice find grieve

[ledzep2b]

Pas mal

[doug turner]

hello,
can you tell us what is a love token (jeton d'amour in french)?

J'espère que ceci traduit !

Un dans les temps allés par un homme ou les femmes montrerait leur amour pour chacun autre en « faisant » une marque d'amour d'une pièce en argent.

La pièce (l'argent normalement) ils utiliseraient normalement une pièce très portée et le courbent dans une forme de « S » comme un signe d'amour.

C'est curieux pour obtenir de très vieilles pièce mais voici l'un qui est daté 1562.

Doug

===================================================================================================

I hope this translates!

In times gone by a man or women would show their love for each other by “making” a love token out of a silver coin.

The coin (silver normally) they would normally use a very worn coin and bend it into a “S” shape as a sign of love.

It is unusual to get very old coins but here is one that is dated 1562.

Doug