Medaille religieuse à ID

[Gabriel 1619]

Bonjour à tous,

Je vous soumets une trouvaille de correze.
Cela semble être une medaille religieuse en cuivre ou bronze, elle pèse environ 4 grammes et mesure 2,3 mm de diamètre.
Si certains ont des éléments d'explication et de datation, je suis preneur.

Bonne journée.



Edit Baillius

[Gabriel 1619]

Désolé mais il semble impossible de vous soumettre les photos

[Romulus41]

Bonjour,

viewtopic.php?p=1808600#p1808600

[Gabriel 1619]

https://zupimages.net/up/23/26/y9kk.jpg

[Gabriel 1619]

https://zupimages.net/up/23/26/hfqk.jpg

[PrusseDuSud]

Bonjour,
medaille de Saint Benoit dite aussi medaille des sorciers.

https://fr.numista.com/catalogue/exonumia54388.html

[micle13]

hello,

après une petite recherche:

Les lettres placées sur le montant vertical (CSSML) de la croix signifient : Crux Sacra Sit Mihi Lux (Que la croix sacrée soit ma lumière). Ces mots sont comme une prière et un acte de foi. Par cette inscription nous demandons que toute notre vie, toutes nos actions, nos paroles et nos pensées puisent leur source dans le Christ crucifié et soient conformes à la sagesse de la croix, qui n'est pas une sagesse humaine mais divine.

Les lettres placées sur la traverse horizontale (NDSMD) signifient : Non Draco Sit Mihi Dux (Que le dragon ne soit pas mon chef). Cette phrase dit la même chose que la précédente mais d'une manière négative. Nous devons choisir entre le Christ et Satan, entre la voie large et spacieuse qui conduit à la perdition et la chemin étroit et resserré qui conduit à la vie. Il n'y a pas une troisième voie, un chemin intermédiaire qui conduirait nulle part. Nous devons choisir entre l'esclavage du démon ou la liberté des enfants de Dieu qui s'acquiert en portant sa croix à la suite de Jésus.

les quatre premières lettres qui enserrent la croix : C S P B ; ce sont les initiales de Crux Sancti Patris Benedicti, qui se traduit en français par la Croix du saint Père Benoît.

or j'ai l'impression que la dernière lettre est un L. un autre saint donc? ou simplement le B abimé qui laisse penser à un L. Une photo plus nette pourrait le confirmer.

Autour de la médaille se trouvent une série de lettres qui composent deux phrases en quatre vers (VRS ; NSMV - SMQL ; IVB) :

Vade Retro Satana ; Nunquam Suade Mihi Vana ;

Sunt Mala Quae Libas ; Ipse Venena Bibas.

Cela peut se traduire de la manière suivante :

Retire-toi Satan ; ne viens pas me conseiller tes vanités ;

Le breuvage que tu verses est le mal ; bois toi-même tes poisons.

Ces deux vers seraient sortis de la bouche de saint Benoît à l'occasion de deux épisodes distinctss racontés par saint Grégoire le Grand dans la vie du patriarche des moines d'Occident qu'il a écrite.

source:
https://www.traditions-monastiques.com/ ... croix-n225

histoire:
https://www.traditions-monastiques.com/ ... ranger-n38

[Christophoros]

Bonjour,

Chouette médaille, pas si courante dans cette configuration (pour info, avec Zupimage il faut prendre le lien "BBCode (Forum)" et elle s'affiche automatiquement dans ton message ) :





Le Saint nom de Jésus (IHS) sur la 1ère face et la croix de Saint Benoît sur la seconde.

Explications sur l'évolution de cette médaille sur cette page:

https://www.traditions-monastiques.com/ ... on-ix-n201

Possiblement du XVIIIe siècle pour la tienne, mais sans certitude, elle peut être plus récente...

Edit: Un article assez complet sur un forum Espagnol:



https://www.cruces-medallas.com/t12678- ... tridentina

[UrbainV]

Bonjour,

Belle trouvaille en bon état en plus
Merci à tous pour les liens . Toujours intéressantes ces petites médailles religieuses par leur diversité

[Romulus41]

Bonjour,

Les réponses intéressent l'auteur ?