Broche bretonne émaillée années 30

[Anséïs]

Bonjour,
Pourriez vous m aider à identifier cet objet
Trouvé dans un pré dans 44.
Bronze émaillé
Poids 16 gr
Diametre 48mm
Merci

[tupimos]

bonjour une photo de l autre face SVP

[Anséïs]

Oups, oui désolé la photo n etait pas passée.
Dommage car c est la face interssante

[Anséïs]

[tupimos]

re a mon avis un petit nettoyage s impose pour essayer de lire les inscriptions

[Anséïs]

J ai commencé mais c est tres tres long, je ne souhaite pas abimer... en revanche des photos humide permettent de mieux voir

[Anséïs]

[Anséïs]

Pour sur j ai la fin d un mot "____ARENTEZ" sauf qu etangement le "E" est à l envers...

[Anséïs]

re a mon avis un petit nettoyage s impose pour essayer de lire les inscriptions

As tu des conseils pour nettoyer delicatement sans faire sauter l émaille?

[Dagon16]

Ce sont les restes d'une broche émaillée des années 30 à la légende bretonne "ARC HANT A ZEU , ARC HANT A YA . GWIR GARANTEZ NE C'HALL KEMMA" (u viens richesse et tu t'en vas, mon amour, lui, ne change pas).

La même au musée de Bretagne, avec tous les détails : http://www.collections.musee-bretagne.f ... LMjo273598

[Slottys]

Bonjour,

Trouvaille incroyable

Bravo pour l'identification

[Anséïs]

Merci beaucoup Dagon16
Bravo

[Christophoros]

Bonsoir,

Sympa comme trouvaille et belle identification!

C'est pas toujours facile avec les langues étrangères...

[tupimos]

re a mon avis un petit nettoyage s impose pour essayer de lire les inscriptions

As tu des conseils pour nettoyer delicatement sans faire sauter l émaille?

re..moi perso je laisse tremper dans l eau de pluie .
sinon c est une belle broche , jolie trouvaille

[Vincent 29]

Bonsoir,

Sympa comme trouvaille et belle identification!

C'est pas toujours facile avec les langues étrangères...

Demat

Kenavo

[Anséïs]

Merci, et oui ça fait plaisir de trouver un objet coloré, ça change. Apres pas très étonnent dans la capitale bretonne!