Médaille/objet musulman à ID

[piragol]

Bonjour,
Voici un objet trouvé par un ouvrier agricole en champs il y a déjà bien longtemps :
24 mm ( 26 avec les deux "anses" ) et 4.11 gr. Métal : bronze, laiton ?
Auriez-vous une idée, une traduction ?
Merci !

G F 1.jpg

G F 2.jpg

[Gilouvtt]

up.....

[scorpio 49]

perso,je ne pense pas que ce soit de l'arabe,ça toucherait plutot à l'hermétisme pour moi

[yvan]

perso,je ne pense pas que ce soit de l'arabe,ça toucherait plutot à l'hermétisme pour moi

exact ca reste tres "hermétique"

[machinehead100]

perso c'est du chinois pour moi

[Karim75]

A priori c'est pet être un objet qu'on fait tourner autour de son axe central pour voir apparaître le mot dans son intégralité (j'espère que c'est compréhensible ce que je viens de dire ).
Avec un superposition des deux images on doit arriver à lire.

[Karim75]

Je viens de le reconstituer (la seconde doit être inversée verticalement). C'est bien de l'arabe (Allah).
@+

[scorpio 49]

bien vu le coup de l'axe et l'objet qui tourne !

[extralife]

Bien joué Karim pour l'identification!

[Penelope]

Je viens de le reconstituer (la seconde doit être inversée verticalement). C'est bien de l'arabe (Allah).
@+

Karim mais es-ce que c'est une médaille ?

[Karim75]

Salut Penelope, à mon avis oui. Elle a dû perdre sa monture et son (sa) propriétaire l'aura percée grossièrement pour continuer à la porter.

[Penelope]

Salut Penelope, à mon avis oui. Elle a dû perdre sa monture et son (sa) propriétaire l'aura percée grossièrement pour continuer à la porter.

Merci, en tout cas c'est une trouvaille originale

[Gilouvtt]

salut
bel objet.... ...bravo KARIM...

[yvan]

tres bonne idee.

voici ce que ca devant donner:

Sans titre - 1.jpg

[yvan]

sur ce je m enfuie trouver la meme chose avec mon nouveau deus !

[piragol]

Merci à Karim !
Et tant pis pour une éventuelle datation...

[VLF32]

Balaise Karim

[catala]

Bonjour. Hum... euh... alors, c'est "Allah" ou c'est "Lutti" ? Je penche plutôt pour Lutti, parce que je vois mal les fans du dieu en question faire des objets publicitaires rigolos. Ça me paraît plus logique venant d'une marque de bonbons.

Enfin, bref, bravo à Karim et à Yvan pour leur sagacité !

[machinehead100]

bravo a tous!!!!

[Candelscope]

Aaaaaaah !

".....percée grossièrement...."

Ca me rappelle ma jeunesse...

Bien joué pour l'ID !

Quand on le sait, c'est évident, mais j'y aurais pas pensé !

Bonne journé.

[Karim75]

J'ai été eu, j'y ai vraiment cru par analogie sur le papier... mais géométriquement ça ne collait pas. Bien vu yvan


confirmation: "thaumatrope porte-clef Lutti"

[Karim75]

Terrrriiible ta photo

[yvan]

ben ct pas dur Karim... j ai juste eu a inverser un e image, mettre en calques et transparence...
ct assez simple et j etais curieux de savoir ce que ca donnait...

[Karim75]

ben ct pas dur Karim... j ai juste eu a inverser un e image, mettre en calques et transparence...
ct assez simple et j etais curieux de savoir ce que ca donnait...

Bien joué Yvan . Je suis une quiche avec photoshop et me suis "auto-persuadé" sur ce coup là . .

[annibal 60]

J'ai été eu, j'y ai vraiment cru par analogie sur le papier... mais géométriquement ça ne collait pas. Bien vu yvan


confirmation: "thaumatrope porte-clef Lutti"

bien vue karim

[yvan]

ben ct pas dur Karim... j ai juste eu a inverser un e image, mettre en calques et transparence...
ct assez simple et j etais curieux de savoir ce que ca donnait...

Bien joué Yvan . Je suis une quiche avec photoshop et me suis "auto-persuadé" sur ce coup là . .

ben si tu t y mets et que tu as des questions n hesites pas a me MP.

[Karim75]

ben ct pas dur Karim... j ai juste eu a inverser un e image, mettre en calques et transparence...
ct assez simple et j etais curieux de savoir ce que ca donnait...

Bien joué Yvan . Je suis une quiche avec photoshop et me suis "auto-persuadé" sur ce coup là . .

ben si tu t y mets et que tu as des questions n hesites pas a me MP.

Merci beaucoup Yvan

[Penelope]

ben ct pas dur Karim... j ai juste eu a inverser un e image, mettre en calques et transparence...
ct assez simple et j etais curieux de savoir ce que ca donnait...

Bien joué Yvan . Je suis une quiche avec photoshop et me suis "auto-persuadé" sur ce coup là . .

Moi aussi je me suis "auto persuadée" que c'était une médaille

[yvan]

ben ct pas dur Karim... j ai juste eu a inverser un e image, mettre en calques et transparence...
ct assez simple et j etais curieux de savoir ce que ca donnait...

Bien joué Yvan . Je suis une quiche avec photoshop et me suis "auto-persuadé" sur ce coup là . .

Moi aussi je me suis "auto persuadée" que c'était une médaille

trouve moi une seule personne qui face a un demi quart de bout de machin qu il n a jamais vu !! on le fais malheureusement tous puisqu on se rattache a notre stock de connaissance pour deviner.
d ou l interet de proposer plusieurs regards ...

[yvan]

.....et surtout pour le temps passe a triturer les images

ouais c est vrai quoi ?! au moins ... 3 minutes ?

[piragol]

Merci à vous tous !
N'empêche, lutti, ça me rappelle ma jeunesse...
Une armoire chez ma grand-mère...
Tellement de souvenirs liés à cet objet!
Comme une promenade sur le fil d'une pelote de laine, au hasard des noeuds...
Bouh, j'deviens vieux moi !