Lors d'une audience inhabituelle devant le coroner, le torque d'or a été décrit comme un objet rare d'une extrême importance.
Il a été constaté par Ronnie Johnston en utilisant un détecteur de métal dans Corrard, près de Belle-Isle succession en 2009.
Elle date de 1300-1100 avant JC et aurait probablement été porté autour de la taille.
Elle est faite d'or et d'argent 87% 11% et passons maintenant à la commission d'évaluation au trésor au British Museum à Londres, qui permettra de déterminer sa valeur.
Il sera alors au ministère de la Culture, des Arts et des Loisirs à obtenir du financement pour acheter l'objet en vue de le mettre sur l'affichage public.
M. Johnston avait acheté le domaine où il a été trouvé et l'ont fouillé avec son détecteur de métaux plusieurs fois par semaine.
Il pensait que c'était un ressort d'une voiture de collection, et il l'a ramené à la maison de son père, l'a lavé et le mettre dans un tiroir.
M. Johnston a été en regardant à travers un magazine chasseurs de trésors mai 2011 quand il a vu une photo d'un torque en or.
Il le montra à son frère Charlie Johnston, qui a contacté le Dr Greer Ramsey de Armagh County Museum.
"Je ne peux vraiment pas croire que c'est un objet précieux et anciens. Nous ne savions pas ce que c'était», a déclaré Charlie Johnston.
Dr Ramsey a déclaré au tribunal trésor que 10 torques ont été découverts en Irlande et 38 en Grande-Bretagne.
Selon lui, on pense à ce jour entre le moment où l'Irlande était le "el dorado de l'Europe occidentale".
Le nom «torque» vient d'un mot latin qui signifie «se tordre».
Il est composé d'une barre d'or qui est tordu pour former un motif en spirale.
Il est pensé que le torque est un bijou parfois porté comme un bracelet ou un collier, mais la taille de la torque Corrard signifie qu'il a été plus susceptibles d'avoir été porté autour de la taille.
Avant l'enterrement, il a été enroulé comme un ressort, peut-être pour le rendre plus facile à enterrer ou à l'empêcher d'être porté par quelqu'un d'autre.
Le tribunal trésor, entendu par un coroner, doit être convaincu que l'objet est d'au moins 300 ans et contient plus de 10% en métaux précieux pour qu'il puisse être déclarée trésor.
Le coroner, John Leckey, décrit le torque Corrard comme un objet très beau et a souligné l'importance de signaler ces découvertes aux autorités.
«Je le considère comme un tollé si l'objet ne se retrouvent pas en Irlande du Nord sur l'écran dans un musée. Cela fait partie de la culture de l'Irlande," at-il dit.
Il a ajouté comment ministre de la Culture Caral Ni Chuilin doivent être avertis de l'importance immense de la découverte, le décrivant comme «un jour important pour l'Irlande du Nord".
tout simplement incroyable
Il a été constaté par Ronnie Johnston en utilisant un détecteur de métal dans Corrard, près de Belle-Isle succession en 2009.
Elle date de 1300-1100 avant JC et aurait probablement été porté autour de la taille.
Elle est faite d'or et d'argent 87% 11% et passons maintenant à la commission d'évaluation au trésor au British Museum à Londres, qui permettra de déterminer sa valeur.
Il sera alors au ministère de la Culture, des Arts et des Loisirs à obtenir du financement pour acheter l'objet en vue de le mettre sur l'affichage public.
M. Johnston avait acheté le domaine où il a été trouvé et l'ont fouillé avec son détecteur de métaux plusieurs fois par semaine.
Il pensait que c'était un ressort d'une voiture de collection, et il l'a ramené à la maison de son père, l'a lavé et le mettre dans un tiroir.
M. Johnston a été en regardant à travers un magazine chasseurs de trésors mai 2011 quand il a vu une photo d'un torque en or.
Il le montra à son frère Charlie Johnston, qui a contacté le Dr Greer Ramsey de Armagh County Museum.
"Je ne peux vraiment pas croire que c'est un objet précieux et anciens. Nous ne savions pas ce que c'était», a déclaré Charlie Johnston.
Dr Ramsey a déclaré au tribunal trésor que 10 torques ont été découverts en Irlande et 38 en Grande-Bretagne.
Selon lui, on pense à ce jour entre le moment où l'Irlande était le "el dorado de l'Europe occidentale".
Le nom «torque» vient d'un mot latin qui signifie «se tordre».
Il est composé d'une barre d'or qui est tordu pour former un motif en spirale.
Il est pensé que le torque est un bijou parfois porté comme un bracelet ou un collier, mais la taille de la torque Corrard signifie qu'il a été plus susceptibles d'avoir été porté autour de la taille.
Avant l'enterrement, il a été enroulé comme un ressort, peut-être pour le rendre plus facile à enterrer ou à l'empêcher d'être porté par quelqu'un d'autre.
Le tribunal trésor, entendu par un coroner, doit être convaincu que l'objet est d'au moins 300 ans et contient plus de 10% en métaux précieux pour qu'il puisse être déclarée trésor.
Le coroner, John Leckey, décrit le torque Corrard comme un objet très beau et a souligné l'importance de signaler ces découvertes aux autorités.
«Je le considère comme un tollé si l'objet ne se retrouvent pas en Irlande du Nord sur l'écran dans un musée. Cela fait partie de la culture de l'Irlande," at-il dit.
Il a ajouté comment ministre de la Culture Caral Ni Chuilin doivent être avertis de l'importance immense de la découverte, le décrivant comme «un jour important pour l'Irlande du Nord".
tout simplement incroyable
