1ere Sortie...

[ptikrapo]

Bonjour tout le monde,
Alors voila, j'ai fait aujourd'hui ma première sortie, j'ai trouvé une cloche (qui se ressemble s'assemble...) et, chose à laquelle je ne m'attendais pas du tout, un plaque d'identité de l'armée allemande. Le nom du soldat n'et plus lisible, mais sur l'autre côté tout est très clair.
On peut lire : 2./ Pi. B29
et en dessous : 218 o
La plaque est entière, donc soit elle a été perdue ou abandonnée, soit il y a un cadavre au fond de mon terrain...
J'ai vu qu'il s'agit d'un petit gars du génie (Pi), mais pour le reste j'aurais besoin de savoir à quoi ça correspond, histoire de retracer le parcours et de faire le rapprochement avec le lieux où je l'ai trouvée.

D'avance, merci.
Ptikrapo.

[claudedittutu]

Bonsoir

Pour moi je dirai 1Kompagnie /Pionier Bataillon 23 /en Français cette fois /1er Compagnie du 23 éme Bataillon de remplacement du Génie . Bien sur sans certitude ,je connais quelque abréviation de plaque Allemande ,mais loin d'être spécialiste dans ce domaine .

Claude

[ptikrapo]

merci pour l'info, je vais cherché dans ce sens.
C'est surtout le 218 qui me pose problème, je vais essayer de voir sur un forum dédié.
je vous tiens au courant.

[claudedittutu]

merci pour l'info, je vais cherché dans ce sens.
C'est surtout le 218 qui me pose problème, je vais essayer de voir sur un forum dédié.
je vous tiens au courant.

Le 218 doit certainement être sont n°de matricule comme sur toute plaques militaires

[roland lu]

Belle trouvaille avec son histoire a venir bravo

[ptikrapo]

Belle trouvaille avec son histoire a venir bravo

Merci, mais je l'ai pas fait exprès. J'étais tellement persuadé que j'allais trouver que des merdouilles, que quand j'ai vu ça, j'ai vraiment pris une claque.

Sinon,premier constat, je suis toujours allergique à la langue allemande, ça n’a pas changé depuis le collège…

Pour lire une plaque allemande :
Le « 2./ » indique le numéro de compagnie, ici la deuxième,
« Pi » indique le type de compagnie, ici c’est une compagnie du génie (Pionnier),
B29 indique que c’est une compagnie appartenant au bataillon 29,
218 est bien le matricule du soldat.
Enfin, le petit o à la fin indique le groupe sanguin du soldat.
A noter que le nom du soldat ne figure pas sur la plaque, ce que je pensais être un nom effacé au dos de la plaque est en réalité « Deutsches Reichsheer » (armée de terre Allemande), c’est en tout cas ce que les quelques lettres encore visibles me laissent croire.

Il n’ya qu’une partie du Bataillon 29 qui a séjourné en France, juste le temps d’envahir le Pays (Bataille de France), et de préparer le terrain pour l’armée d’occupation. En 41 le bataillon 29 a été envoyé sur le front de l’Est en Russie, et en 43 à Stalingrad, seule une quarantaine de pionniers a survécu à l’encerclement et la destruction de Stalingrad, ceux qui étaient à ce moment là en permission ou à l’hôpital.

Pour faire le rapprochement avec le lieu de la trouvaille, je pense que le soldat en question était là pour reconstruire ou mettre en place des ponts pour le passage des troupes allemandes sur la Saône.

J’ai envoyé un mail à la Deutsche Dienstelle pour savoir ce qu’il faut faire de la plaque, j’attends la suite…. Je vais continuer mes recherches en direction des asso.

[claudedittutu]

Merci pour les infos et ainsi confirmation qui sera ajouter à ma doc .

Beau travail

Claude

[fernando21]