bidule doré

[Obélix]

Salut les Goths!

une de mes trouvailles Normandes,ce petit truc doré: ce qui est soudé ressemble à des monnaies comportant des signes arabes (???),mais j'en doute fort...
morceau de bracelet "grigri"?
taille hors tout : 30mm
taille des "monnaies" :13mm

merci pour vos idées!

octob Eure0002.JPG

octob Eure0003.JPG

[Obélix]

Pfff...
ils sont tous fous,ces détecteux...
tu leur montre une paire de napoléons,et ça leur fait frissonner les gonades ,mais suffit que ça devienne plus pointu,avec de vrais objets hyper rares pis tout pis tout,et hop,plus nada,des taiseux,comme on dit dans le pays de Caux!

bon,ben je passerai plus que des monnaies,NA !!!

M'enfin,si un chaland a une idée,hein...

(Bis repetita placent...)

[togirix67]

c'est ça c'est un magnifique bidule doré

si jamais t'as besoin d'autre chose n'hésites pas hein ?

[dav42]

ouais.....pas mieux bidulle doré.....

[LeMat69]

je dirais même plus: double bidule doré !

A+
LeMat69

[Obélix]

bon,je l'ai cherché,aussi...

sinon,il est ousque,cinette83? pitêtre qu'il arriverait à me dire s'il lit quelque chose,lui?...

[WILLY]

Bonsoir

C'est peut être une connerie mais ce ne serait pas une attache de cape ton bidule doré?


Cordialement


WILLY

[cinette83]

salut obelix,voila ce qu'il y a marque sur ce bidule dorée, les deux face sont les même , voila" sultan mahmoud ,le reste pose problème, désoler tu peu m'envoyer en mp d'autre photos ou les mettre sur le post il y a une lettre difficile a id,il me semble que sait le nom de cette personne. l'écriture fait penser a un objet turc

[peyre gavoué]

Restes (déjà!) d'une des 40 000 montures spéciales offertes par AFFELOU

[peyre gavoué]

Salut, cher Obélix.

Damned , à la réflexion cette offre "sympathique" serait plutôt le fait d'un de ses concurrents!!
Très amicalement.

Et le Minervois ? Il y a beaucoup de friches à ratisser maintenant. Je préférais quant à moi les vignes, pas besoin de GPS pour s'orienter.

[Obélix]

merci Cinette! Je vais nettoyer plus avant et reposterai de belles images en début de semaine.
le sens de lecture est-il bon,ou faudra-t-il que j'oriente différemment l'objet? à suivre...

Peyre,hélas,je ne pense pas retourner dans le Minervois pour le moment...en début d'année 2010,si tout va bien! mais vous même,y êtes vous céans?

[peyre gavoué]

Non, je suis actuellement en région parisienne. Peut-être viendrai -je en Languedoc vers le 15 novembre (Anniversaire, petit-fils...).

Très amicalement.

[Obélix]

ben on ne se verra pas encore cette fois ci,Peyre...

pour cinette,les nouvelles images ,en espérant qu'elles soient plus lisibles...

octob0006.JPG

octob0005.JPG

[cinette83]

salut ami obelix,c'est avec un peu de retard ,que je te répond, petite fête hier chez moi ou non pas la gerboise a couler a fond, mais le thé a la menthe bon revenons a nos moutons (sans jeu de mot),toujours des difficulté a lire la dernière ligne, non pas que la photos soit mal prise,mais le temps a fait sont travail, alors voila " sultan mahmoud jilal " ce seras mon derniers mot jean pierre je pense, comme je te l'avais dit la dernière fois, a un objet turc ou plus précisément de l'empire ottoman.j'ai un logiciel de retouche photos au travail,je vais essayer de faire un gros plan de la dernière ligne pour percer ce mystère.A bientôt.

[EXNONA]

salut ami obelix,c'est avec un peu de retard ,que je te répond, petite fête hier chez moi ou non pas la gerboise a couler a fond, mais le thé a la menthe

ouh lala dur dur !!!

j'ai un logiciel de retouche photos au travail,je vais essayer de faire un gros plan de la dernière ligne pour percer ce mystère.A bientôt.

Allé tout ça pour s'occuper de la voirie !!!? ah trop fort la Dracenie !!

[cinette83]

[Obélix]

salut ami obelix,c'est avec un peu de retard ,que je te répond, petite fête hier chez moi ou non pas la gerboise a couler a fond, mais le thé a la menthe bon revenons a nos moutons (sans jeu de mot),toujours des difficulté a lire la dernière ligne, non pas que la photos soit mal prise,mais le temps a fait sont travail, alors voila " sultan mahmoud jilal " ce seras mon derniers mot jean pierre je pense, comme je te l'avais dit la dernière fois, a un objet turc ou plus précisément de l'empire ottoman.j'ai un logiciel de retouche photos au travail,je vais essayer de faire un gros plan de la dernière ligne pour percer ce mystère.A bientôt.

salut Cinette!
d'abord,c'est pas de la gerboise,c'est de la cervoise... la gerboise,c'est une petite bête sympa à regarder,peut-être même hallal à bouffer,va savoir...

faudra que tu me fasses tester ton thé à la menthe,un de ces jours...j'ai un excellent souvenir d'un thé tunisien,alors que j'étais encore sur Nice...

Revenons à la bricole :mais tu lis tout ça ousque? et tu penses toujours que c'est le même texte au revers?
c''est surement une pacotille pour touristes,j'en suis convaincu,mais bon,j'aime bien savoir...
il règnait vers quelle époque,le sultan Mahmoud Jilal (même pas Hadji...) ,tu as une idée???

à plus l'ami!

[alixian]

Salut Obelix!
Tout d'abord je confirme que se sont bien des caracteres arabe, l'écriture va de droite a gauche.
Ensuite, si la traduction mene vers ce sultan mahmoud il ce peut effectivement que se soit Turc comme te la dit cinette et tu pouras trouver plus d'information sur le sujet sur wikipedia en tapant "sultan mahmoud".
alixian

[cinette83]

salut ami obelix,c'est avec un peu de retard ,que je te répond, petite fête hier chez moi ou non pas la gerboise a couler a fond, mais le thé a la menthe bon revenons a nos moutons (sans jeu de mot),toujours des difficulté a lire la dernière ligne, non pas que la photos soit mal prise,mais le temps a fait sont travail, alors voila " sultan mahmoud jilal " ce seras mon derniers mot jean pierre je pense, comme je te l'avais dit la dernière fois, a un objet turc ou plus précisément de l'empire ottoman.j'ai un logiciel de retouche photos au travail,je vais essayer de faire un gros plan de la dernière ligne pour percer ce mystère.A bientôt.

salut Cinette!
d'abord,c'est pas de la gerboise,c'est de la cervoise... la gerboise,c'est une petite bête sympa à regarder,peut-être même hallal à bouffer,va savoir...

faudra que tu me fasses tester ton thé à la menthe,un de ces jours...j'ai un excellent souvenir d'un thé tunisien,alors que j'étais encore sur Nice...

Revenons à la bricole :mais tu lis tout ça ousque? et tu penses toujours que c'est le même texte au revers?
c''est surement une pacotille pour touristes,j'en suis convaincu,mais bon,j'aime bien savoir...
il règnait vers quelle époque,le sultan Mahmoud Jilal (même pas Hadji...) ,tu as une idée???

à plus l'ami!

oups,je m'excuse auprès des gerboises,pour le thé a la menthe, pas de problème,a notre prochaine rencontre, je l'amènerait ,revenons a ta bricole,c'est bien le même texte au revers ,pour l'époque je pense napoléon III ,dans le post ,quelqu'un pense a un fermoir de bouquins et comme le sultan était poète,je pense que l'on est pas loin de percer ce mystère,je te tiens au courant dés que j'aurais déchiffrée les lettre qui m'embête

[Marc19]

Bonsoir,
il doit s'agir tout simplement d'un bijou, une barette... Il copie (assez fidèlement) le droit des monnaies ottomanes de Mahmud II (1808-1837) frappées à Alger (notamment les 1/4 de budju).
On peut lire, sur 3 lignes :
sultan
Mahmud khan
'izz nasruhu (que sa victoire soit exaltée !)
Bien cordialement,
Marc

[cinette83]

exacte marc19,en grossissent avec le logiciel photos ,je trouve la même chose que toi tu m'avais mouché la dernière fois avec le calendrier musulman et tu me mouche encore aujourd'hui avec ce bidule dorée tu es une énigme pour moi en tout cas tu connait bien ton affaire encore bravos et merci pour notre pote obelix

[Obélix]

Un grand merci à tous deux pour la résolution de l'énigme que posait cette breloque!
car c'en était bien une,comme je le pensais dès le début!

Je compte sur vous pour mon prochain objet à caractère musulman,les amis!

QUE VOTRE SAVOIR SOIT EXALTÉ!!!

[EXNONA]

non, non ne me remercie pas, je ne pouvais rien pour toi sur ce coup la !!!