Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir 

  • Grosse médaille très lourde

  • Faites identifier vos trouvailles ou vos collections diverses
Faites identifier vos trouvailles ou vos collections diverses
Règles du forum : Je vous rappelle qu il est interdit de poster du mobilier antique sur le forum pour les périodes gauloises,romaines mérovingiennes et carolingiennes de même que des monnaies en or de ces mêmes époques. Les videos montrant la sortie de dépôt monétaire,qui même si cela peut paraitre sympathique,le sont tout autant. Exhiber ce genre de trouvailles sur un forum public le place directement sous le coup de la loi pour incitation au pillage
je vous demande donc de la retenue s'il vous plait.Chacun est responsable de ses actes en son âme et conscience;pour l instant et dans le contexte actuel je ne souhaite pas que vous montriez vos trouvailles pour cette période merci.Votre responsabilité est pleine et entière.La loi est très délicate mais certains de vous sont dans la totale illégalité.

De plus ce forum n'est pas un téléphone portable!
Merci de ne pas y poster des messages avec une écriture sms.

 #249407  par Divico
 
Ca a l'air d'être du russe, peut être que wisper pourra te donner d'autres info..........
 #249420  par Rinbô
 
Hello, ce doit être une médaille de Georges Ier de Grèce et sa femme (Olga Constantinovna de Russie), qui régna 50 ans (1863 à 1913.)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Ier_de_Gr%C3%A8ce" onclick="window.open(this.href);return false;

Les armes royales de Grèce :

Image

+
 #249456  par Rinbô
 
Pour la traduction c'était pas gagné :
Au revers :
Οι βασιλέων της νεωτέρας Ελλάδος : Les rois de la Grèce moderne
Sous l'écu : ΙΣΧΥΣ ΜΟΥ Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ - Validité de mon amour des gens (approximatif)

A l'avers : Les noms des 2 monarques

+
 #249475  par Rinbô
 
Pour la traduction de la devise sous l'écu ce serait plutôt : L'amour du peuple, ma force

+