bracelet arabe ( tunisien ) traduire svp ( id cap sotto )

[olaf grossebaf]

salut a vous
un objet oublier du partage ( mois de juillet )
bracelet ( aplatit ) en argent ...( 3 poinçons a droite ) ça ok

mais alors , d ou est il partit ???


longueur 14,5 cm
largeur ( max ) 17 mm
epaisseur 1 bon mm

merci de vos lumieres ,
j ai cherché , mais pas trouvé

[CAT53]

je ne sais pas ce que ça veut dire
mais ça me fait penser à la trouvaille de AMD et il en aurait que la moitié lui

[olaf grossebaf]

cela ressemble un peu , mais cela ne serais pas la meme origine , epoque , et fonction
a voir ??
merci de ta participation

[olaf grossebaf]

lol Cat-woman tu as raison, un peu.
C'est pour cela que tu m'avais proposé bracelet aplatit pour mon élément de boucle Olaf.
Je ne sais pas lire l'arabe malheureusement.
En tout cas fort joli ce petit bijou

tu as tout compris mon grand

j ai comparé a de l arabe , et c est pas ça
j ai fait tout les type d ecriture qui me sont venu a l esprit ....que dalle
ou je m y suis pris comme un manche .. ce qui est possible aussi

[jameric]

Moi je vois un alpha et un oméga minuscules.
Peut-être du grec ? De l'alpha à l'oméga ?

[kheops69]

Salut
On dirait un bracelet berbère peut-être à creuser de ce côté là