Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir 

  • Demande d’identification d'une décoration en demis cercle

  • Faites identifier vos trouvailles ou vos collections diverses
Nous sommes le 15 sept. 2025, 17:20

Demande d’identification d'une décoration en demis cercle

Faites identifier vos trouvailles ou vos collections diverses
Règles du forum : Je vous rappelle qu il est interdit de poster du mobilier antique sur le forum pour les périodes gauloises,romaines mérovingiennes et carolingiennes de même que des monnaies en or de ces mêmes époques. Les videos montrant la sortie de dépôt monétaire,qui même si cela peut paraitre sympathique,le sont tout autant. Exhiber ce genre de trouvailles sur un forum public le place directement sous le coup de la loi pour incitation au pillage
je vous demande donc de la retenue s'il vous plait.Chacun est responsable de ses actes en son âme et conscience;pour l instant et dans le contexte actuel je ne souhaite pas que vous montriez vos trouvailles pour cette période merci.Votre responsabilité est pleine et entière.La loi est très délicate mais certains de vous sont dans la totale illégalité.

De plus ce forum n'est pas un téléphone portable!
Merci de ne pas y poster des messages avec une écriture sms.
 Répondre

Demande d’identification d'une décoration en demis cercle

 #1612118  par GOUBY
 
Bonsoir à tous, jai besoin de vos lumière pour cette décoration trouvé en Normandie 61 dans un pré, en demis cercle de 6 cm de longueur avec des décorations florales et trois mots que je n arrive pas à déchiffrer, traduire !!!!

Image

Premier mot qui me semble est : VOIS
Image

Second mot me semble etre ENRVS
Image

Le troisieme mot semble etre EBA
Image

Merci par avance pour votre aide :amen: :amen:

Re: Demande d’identification d'une décoration en demis cercle

 #1612126  par piragol
 
olaf grossebaf a écrit ::hello:

j ai tenté du latin ( traduit par l ordi )

vots ( victime de la traite ? esclave ? )
enous ( se levèrent )
eha ..... ????

la troisieme lettre du 3 eme mot est assez particuliere ???
Elle est surtout médiévale et cadre assez peu avec le reste... :0

Re: Demande d’identification d'une décoration en demis cercle

 #1612201  par Christophoros
 
Bonjour,

Curieux objet, malheureusement les photos ne facilitent pas la lecture des quelques restes. ;)

J'ai essayé d'améliorer mais pas de miracle ::d :

Image

Au vue des 3 dernières lettres, l'écriture semble en effet médiévale (la forme du "A") et la deuxième lettre pourrait dans ce cas être un "H", ce qui donnerait "EHA" .

La matière semble être un alliage cuivreux?

Une photo du revers pourrait éventuellement orienter les recherches.

:hello:
 Répondre
 Revenir à « IDENTIFICATION DE TROUVAILLES DIVERSES »
Traduction française officielle © Qiaeru  - Fuseau horaire sur UTC+02:00 -