Forum des particuliers sur le détecteur de métaux et la détection de loisir 

  • medaille religieuse

  • Faites identifier vos trouvailles ou vos collections diverses
Faites identifier vos trouvailles ou vos collections diverses
Règles du forum : Je vous rappelle qu il est interdit de poster du mobilier antique sur le forum pour les périodes gauloises,romaines mérovingiennes et carolingiennes de même que des monnaies en or de ces mêmes époques. Les videos montrant la sortie de dépôt monétaire,qui même si cela peut paraitre sympathique,le sont tout autant. Exhiber ce genre de trouvailles sur un forum public le place directement sous le coup de la loi pour incitation au pillage
je vous demande donc de la retenue s'il vous plait.Chacun est responsable de ses actes en son âme et conscience;pour l instant et dans le contexte actuel je ne souhaite pas que vous montriez vos trouvailles pour cette période merci.Votre responsabilité est pleine et entière.La loi est très délicate mais certains de vous sont dans la totale illégalité.

De plus ce forum n'est pas un téléphone portable!
Merci de ne pas y poster des messages avec une écriture sms.

 #381608  par bdfr13
 
Bonsoir a tous et a toutes.
Voici une belle medaille religieuse trouvée ce week end.
Pouvez vous me traduire les inscriptions et me dire de quelle epoque elle date ??

Merci d avance .
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
 #381612  par bdfr13
 
Oups, jai oublier le diametre, 25 mm
merci
 #381615  par alrugcurl
 
Très belle médaille :super:
Pour le texte je pense au latin, est ce que tu pourrais écrire le texte inscrit sur la médaille ?
 #381617  par tim250
 
:super: :super: :super:
 #381630  par bdfr13
 
alrugcurl a écrit :Très belle médaille :super:
Pour le texte je pense au latin, est ce que tu pourrais écrire le texte inscrit sur la médaille ?



Voici le texte inscrit sur la medaille; maier.saluat oris.or.p.n.
Merci
 #381640  par alrugcurl
 
bdfr13 a écrit :
alrugcurl a écrit :Très belle médaille :super:
Pour le texte je pense au latin, est ce que tu pourrais écrire le texte inscrit sur la médaille ?



Voici le texte inscrit sur la medaille; maier.saluat oris.or.p.n.
Merci
Par contre le premier mot c'est Mater et désigne la mère, surement Marie.
Donc ca donne a peu près de la bouche de la mère sera sauver, c'est un truc dans le genre.
 #381643  par Penelope
 
Bonsoir,

C'est peut-être la médaille dit des "Saintes faces"

MATER.SALVATORIS.O.R.P.N. (Mère du Sauveur, priez pour nous !)
Buste de la Vierge à gauche

Datation XVIIè XVIIIè
:hello:
 #381645  par alrugcurl
 
Penelope a écrit :Bonsoir,

C'est peut-être la médaille dit des "Saintes faces"

MATER.SALVATORIS.O.R.P.N. (Mère du Sauveur, priez pour nous !)
Buste de la Vierge à gauche

Datation XVIIè XVIIIè
:hello:
Effectivement vue sous cet angle, oui :super:
 #381933  par bdfr13
 
Bonsoir a tous et a toutes .

Merci pour la datation et la traduction. :super: :super: :super: