Christophoros
" Un fléau de balance doit supporter l'objet à peser et un contre poids (curseur), il doit donc être très rigide, ce qui ne semble pas le cas de ton objet en cuivre. Sans parler des graduations absentes..."
Une balance romaine doit absolument mesurer des poids conséquents et donc la rigidité de cet objet ne collerait pas? Pourtant en cherchant un peu j'ai trouvé cet article qui stipule que certaines balances devaient servir par exemple à vérifier le poids de monnaies
http://www.emulationcambrai.fr/149-une- ... omaine.htm

Pour ce qui est des graduations absentes, ne peuvent elles pas avoir disparues avec les dommages du temps?
Par contre pour le curseur...
Simple remarque pour écarter définitivement la possibilité d'un fléau
