j.provot a écrit : ↑03 août 2023, 10:15
Article très intéressant, ce qui m'interpelle c'est le terme "bague de roulier" alors qu'eux disent dans l'article "bague de Roulier". Le R majuscule a sans doute son importance. Je pense que le terme le plus approprié pour le moment, avant de recherches plus approfondies serait donc bague de jésuite.
Je ne sais pas si le "R" majuscule de "roulier" est significatif, on le trouve écrit avec ou sans majuscule dans le peu de publications qui l'utilisent (notamment sur le site des "Bijoux Régionaux" où il est écrit sans majuscule) et je n'ai pas trouvé l'origine de cette appellation...
Concernant le terme de bague "Jésuite" utilisé au Quebec, il faut le comprendre dans le sens de "bague de commerce Jésuite", ces objets importés de France étant utilisés dans les échanges avec les autochtones: je ne suis pas sûr que cela soit approprié pour des bagues utilisées chez nous et qui ne présentent pas, dans le cas présent, de caractères purement Jésuites (IHS, clous...).