Karim, bizarre pour le lien, le voici de nouveau:
http://www.amicidelbargello.it/ricerche ... ch_for_all
de l'info au sujet de ce jeton du XIV siècle, j'ai fait au mieux pour la traduction:
Carte commercial appartenant à la famille des ALBERTI.
Le mont avec 3 cimes était le symbole d'Alberto un des 3 associés qu'il fonda la compagnie.
L'activité économique de la compagnie des Alberti est cadrée dans le cadre du XIV sec. La société originaire fut fondée en 1302 des 3 frères Alberto, Noirs et Lapo d'Iacopo Alberti.
Très probablement ta carte est pareil des deux les côtés qui en sont une des premier de la compagnie quand cette ère formée d'une société seule et avec des membres d'une même famille.
Celle qui t'a fait voir paoloilmarinaio et toujours une carte des Alberti quand la compagnie était dans la période d'expansion ou au comble des propres activités et nous trouvons ensuite d'un côté le symbole de la compagnie et de l'autre le symbole de l'associé, dans ce cas le lion de san je marque en acte de compter. Le commerce de ces camarades passait évidemment aussi pour venezia.
Vous lit note, d'où je suis en train de cueillir ces nouvelles, que les Alberti eurent une montée rapide autour des années 1330-1340, en créant une série de succursales avec facteurs relatifs à Bologne, Milan, Venise dans l'Italie du nord, Naples, Barletta dans le sud, et à l'étranger en France et aux Flandres.
le texte en italien:
tessera mercantile appartenente alla famiglia degli ALBERTI.
Il monte con 3 cime era il simbolo di Alberto uno dei 3 soci che fondò la compagnia.
L'attività economica della compagnia degli Alberti è inquadrata nell'ambito del XIV sec. La società originaria fu fondata nel 1302 dai 3 fratelli Alberto, Neri e Lapo di Iacopo Alberti.
Molto probabilmente la tua tessera e uguale in entrambi i lati essendo una delle prime della compagnia quando questa era formata da una sola società e con membri di una stessa famiglia.
Quella che ti ha fatto vedere paoloilmarinaio e sempre una tessera degli Alberti quando la compagnia era nel periodo di espansione o al culmine delle proprie attività e quindi troviamo da un lato il simbolo della compagnia e dall'altro il simbolo dell'associato, in questo caso il leone di san marco in atto di contare. Evidentemente il commercio di questa compagni passava anche per venezia.
Si legge appunto, da dove sto cogliendo queste notizie, che gli Alberti ebbero una rapida ascesa intorno agli anni 1330-1340, creando una serie di succursali con relativi fattori a Bologna, Milano, Venezia nell'Italia del nord, Napoli, Barletta nel sud, e all'estero in Francia e nelle Fiandre.
mais pour quel pape? 
tu devrais la "déplâtrer" un peu , si Osnaej passe par ici je crois qu'il serait bon de le soumettre à ses amis transalpins qui disposeraient de l'ouvrage de Vanni "Tessere mercantili dei secoli XIII-XIV " ou même de contacter l'auteur par mail info@francamariavanni.it
